المجلة الجزائرية لبحوث الإعلام والرأي العام
Volume 2, Numéro 2, Pages 155-184
2019-12-31

صورة المرأة في الأعمال الدرامية المدبلجة في القنوات الفضائية العربية من وجهة نظر المشاهد الأردني: "دراسة ميدانية"

الكاتب : أسيل أبو سليم .

الملخص

هدفت هذه الدراسة إلى معرفة طبيعة صورة المرأة في الأعمال الدرامية المفضلة من وجهة نظر المشاهد الأردني، وما الأعمال الدرامية الأكثر متابعة، كما سعت هذه الدراسة إلى معرفة أبرز أساليب الجذب في هذه الأعمال، تنتمي هذه الدراسة إلى نوعية الدراسات الوصفية، واعتمدت على المنهج المسحي، واستخدمت الاستبانة كأداة، وتم توزيعها على (150) مفردة وفق أسلوب العينة الحصصية، وتوصلت الدراسة إلى عدد من النتائج، أهمها : 1. يشاهد الجمهور الأردني الأعمال الدرامية المدبلجة في القنوات الفضائية العربية بشكل كبير. 2. سيطرت المسلسلات التركية على قائمة نوعية الأعمال المدبلجة التي يفضل الجمهور الأردني متابعتها. 3. إن الحبكة الدرامية وقصة المسلسل هي أكثر الأساليب التي تستخدمها المسلسلات الدرامية المدبلجة لجذب المشاهدين. 4. تعتبر المرأة القوية والشجاعة نمط الصورة للمرأة في الأعمال الدرامية المدبلجة من وجهة نظر المشاهد الأردني. 5. توجد فروق ذات دلالة إحصائية بين المتغير الديموغرافي (النوع الاجتماعي) وبين مستوى متابعة المشاهد الأردني للأعمال الدرامية المدبلجة في القنوات الفضائية العربية لصالح الإناث. 6. توجد علاقة ارتباطية إيجابية دالة إحصائياً بين مستوى متابعة المشاهدين للأعمال الدرامية المدبلجة وبين صورة المرأة في الأعمال الدرامية المدبلجة. Abstract: This study aimed to find the nature women image in favorite dramas from Jordanian viewer perspective, and what are the most dramatic series seen, this study also sought to identify the most prominent methods of attraction in these series, This study belongs to the quality of descriptive studies, based on the survey method, and used the questionnaire as a tool They were distributed to (150) individual according to the quota sample method. The study reached a number of results, the most important of which are: 1. The Jordanian audience sees dubbed dramas in Arab satellite channels heavily 2. Turkish series dominated the list of dubbed works that the Jordanian audience prefers to see . 3. The dramatic plot and the story of the series are the most used methods of drama series dubbed to attract viewers. 4. Strong and courageous women are the image pattern of women in dubbed dramas from the perspective of the Jordanian viewer. 5. There are statistically significant differences between the demographic variable (gender) and the level of view-up of Jordanian scenes of dramatic dubbed works in Arab satellite channels in favor of females. 6. There is a positive correlation statistically significant between the level of viewers view-up dubbed dramas and the image of women in these dramas

الكلمات المفتاحية

صورة المرأة/ الأعمال الدرامية المدبلجة/ القنوات الفضائية العربية/ المشاهد الأردني.