revue critique de droit et sciences politiques
Volume 15, Numéro 1, Pages 259-292
2020-08-22

الجمع بين وظيفة المسير ووظيفة الأجير في الشركات ذات المسؤولية المحدودة

الكاتب : زروقي بوزناد .

الملخص

الملخص يجوز للمسير في الشركات ذات المسؤولية المحدودة في الجزائر أن يجمع وظيفة تسيير مع وظيفة مؤجورة، ما لم يمنع القانون الأساسي ذلك صراحة، سواء كان تعيينه كمسير سابقا أو لاحقا عن عقد عمله. يتوجب على هذا الجمع أن يراعي شروط موضوعية وشكلية. يفرض أن يكون عقد الأجير مطابق لمنصب عمل فعلي، يتحصل مقابله عن أجر يتناسب وحجم ونتائج العمل، فضلا عن رابطة التبعية الأجير للشركة، وأن يمارس وظائف تقنية للعمل مستقلة ومنفصلة عن وظيفة تسيير وإدارة الشركة. يتمتع الأجير من كافة الحقوق وامتيازات العامل ويلتزم بواجبات قانونية وإتفاقية، فقد خول له القانون أداوات قانونية لحماية حقوقه الإجتماعية. يخضع الأجير بمناسبة الأجر المقرر له في عقد العمل من جهة وكذا أجرته المحددة في القانون الأساسي للشركة كمسير من جهة أخرى للضريبة على الدخل الإجمالي. غير أنه لا يستفيد من الحق في الضمان الإجتماعي إما بمقتضي عقد التعيين كمسير أو بمناسبة عقد العمل كأجير. Résumé En Algérie, le gérant de société à responsabilité limitée, peut cumuler une fonction de gestion et une fonction salariée, à moins que les statuts ne l’interdissent. Son contrat de travail peut être antérieur, concomitant ou postérieur à son nomination en qualité de gérant. Le cumul du contrat de travail et d'un mandant social doit respecter les conditions de fond et celles de forme. D'abord, il faut que le contrat de travail corresponde à un emploi effectif, et ses fonctions techniques doivent faire l'objet d'une rémunération distincte de celle du mandat social, y compris celle de lien de subordination à la société. Le salarié jouit de tous les droits et privilèges du contrat du travail et s’assume des obligations juridiques et réglementaires. Il dispose des outils juridiques pour protéger ses droits sociaux contre la société. Le salarié est soumis au titre du contrat de travail, comme le gérant à l'impôt sur le revenu global. Cependant, il ne bénéficie aux prestations de sécurité sociale qu'à l'occasion d’une seule qualité; soit en qualité de gérant, soit en qualité du salarié.

الكلمات المفتاحية

الأجير- المسير- وظيفة تقنية- منصب عمل فعلي- جمع الوظائف. ; Salarié- gérant- fonction technique- un emploi effectif- cumul des fonctions