تاريخ العلوم
Volume 5, Numéro 3, Pages 46-60

مذكرات العسكريين الفرنسيين خلال فترة الاحتلال الفرنسي ومدى مساهمتها في تدوين تاريخ الجزائر "المقاومات الشعبية أنموذجا" The French Soldiers' Memoirs During The French Colonial Period And Their Contribution To The Writing Of The History Of Algeria. « The Popular Resistance As A Model »

الكاتب : نايلي عبد القادر .

الملخص

خلال الحملة الفرنسية على الجزائر اهتم الكثير من الفرنسيين- المتخصصين وغيرهم- بالأحداث التي جرت وقائعها على أرض الجزائر، ومنها المقاومات الشعبية التي دونوا وقائعها. ومن أبرز هؤلاء أولئك الذين ارتبطت صلتهم بالحركة الاستعمارية والتوسع الفرنسي عبر الوطن، والذين اعتنوا، قبل كل شيء، بوصف الأحداث وتعليلها، وبخاصة تلك التي لعب فيها كاتب المذكرات دورا أو تلك التي عايشها أو شهدها من قريب أو بعيد. وهو ما يجعلنا نتساءل عن: أولاً، ما أهميتها كمصادر تاريخية ، ثم كيف يمكننا الاعتماد عليها في تدوين تاريخ الجزائر خلال تلك الفترة؟ Astract: During the French campaign against Algeria, many French, specialists and others, were interested in the events which took place on the Algerian territory,Including the popular resistance, which recorded their facts. The most important of these are those who have been associated with the colonial movement and the French expansion across the motherland, and who have taken care, above all, to describe and explain the events, especially those in which the author of the memoirs played a role or that he lived or saw from near or far. That makes us wonder about: what it is its importance as historical sources first, then How can we rely on them to record the Algeria History during that period?

الكلمات المفتاحية

المذكرات، الكتابات الفرنسية، العسكريين الفرنسيين، المقاومات الشعبية. ; Memoris, French writings, French military, popular resistance.