AL-MUTARĞIM المترجم
Volume 8, Numéro 1, Pages 145-154
2008-06-30

التوجهات الجديدة للترجمة في ضوء الثورة الحاسوبية

الكاتب : شعيب مڤنونيف .

الملخص

إن ورقتي البحثية هذه الموسومة بـ: "التوجهات الجديدة للترجمة في ضوء الثورة الحاسوبية"، محاولة لطرح بعض التساؤلات من مثل: هل يمكن تحقيق التقدم في مجال إعداد المترجمين من دون تطوير المناهج الدراسية في المعاهد المتخصصة حتى تلائم الأوضاع المستجدة؟ وهل يمكن تطوير المناهج الدراسية من دون تطوير الدراسات والبحوث الترجمية ؟ وما هي السبل والأساليب الكفيلة بتحقيق التقدّم المنشود في هذا المضمار؟

الكلمات المفتاحية

ترجمة؛ ثورة حاسوبية؛ تعليم؛ تدريس؛ لغات