مجلة قانون العمل و التشغيل
Volume 5, Numéro 2, Pages 11-21

تدبير العطلة الاستثنائية مدفوعة الأجر في ظل جائحة فيروس كورونا والإشكالات المترتبة عليه Planning The Exceptional Paid Holiday Amid Coronavirus Pandemic And Its Problematic Issues

الكاتب : كلاش خلود . بنشوري صالح .

الملخص

لقد تم النص على العطلة الاستثنائية مدفوعة الأجر بموجب المادة 06 من المرسوم التنفيذي رقم 20/69، كتدبير احترازي للتقليل من الاتصال المباشر بين المواطنين في الأماكن العامة وأماكن العمل، واحترام التباعد الاجتماعي ضمن مخطط الدولة الذي تهدف من خلاله الوقاية من انتشار وباء كورونا ومكافحته. لكن ترتب عن هذا التدبير الاحترازي آنف الذكر مجموعة من الإشكالات القانونية، ارتبطت في مجملها بالأجر أو المردودية أو حتى العطلة السنوية، في ظل منح الأولوية لفئة معينة من الموظفين والمستخدمين، للاستفادة من هذه العطلة الاستثنائية. هذا الأمر الذي استوجب تدخل الدولة قصد المحافظة على مناصب العمل وحماية المستخدمين من التسريح الجماعي من جهة، وضمان توفير الحد الأدنى من الخدمة واستمرارية المرفق العام من جهة ثانية، وذلك كله مع التزام الدولة بالتعويض عن الأضرار المحتملة المترتبة عن هذا التدبير الوقائي. The exceptional paid holiday stated under rule 06 of the executive decree No. 20/69 was a protective measure to reduce direct contact among citizens in public places and at work. Hence, this is the state`s plan which aims at respecting social distancing to prevent the spread of coronavirus. The above mentioned preventive measure led to a number of legal complexities related generally to salaries, productivity, and annual holidays, while priority is given to certain workers and employees to benefit from the exceptional holiday. This issue required the interference of the state for the purpose of keeping jobs and protecting employees from collective discharge on the one hand, and ensuring minimum service and public utility continuity. All of this is accompanied with commitment of the state to substitute the expected damages due to this preventive measure.

الكلمات المفتاحية

الصحة العمومية ; فيروس كورونا ; العطلة الاستثنائية ; العطلة السنوية ; المستخدم ; public health ; coronavirus ; exceptional holiday ; annual holiday ; employee

الأثار المحتملة لجائحة فيروس كورونا المستجد على البيئة الليبية Potential Impacts Of Pandemic Of Coronavirus On Libyan Community

الرشيد أحمد .  عمر يوسف .  يوسف القماطي .  أحمد العوامي .  حسن مريم . 
ص 110-140.