الموروث
Volume 8, Numéro 1, Pages 349-360
2020-08-13

Representation Of The Arab Exile In Arab American Literature



Authors : Hairech Faiza .

Abstract

Exile, as a state of being, harks back to the existence of humankind as natural misfortunes were the very first reasons behind one's displacement in their quest for survival. Exiles could be viewed as a state of those who were obliged to flee their homelands due to political persecutions; economic issues as well as religious clashes. The exiles focused upon in this paper are Arabs. This humble research attempts to track the representation of Arab American exiles in Arab American literature, from El Mahjar to post-9/11 literature. The approach this paper relies upon is a postcolonial reading. Arab exiles’ representation in Arab American literature varies from that of devout nationalists and cultural mediators to literary militants, having as a mission to free the Arab psyche from the guilt of terrorism that torments it. يعتبر أدب المنفى محور إشكالية للبحوث الأكاديمية إذ انه متشابك بين أدب النفي في المكان و أدب النفي عن المكان، و المنفى بتعريفه البليغ هو حالة من حالات الوجود البشرية حيث كانت الطبيعة من أول الأسباب وراء نزوح الإنسان سعيا إلى تحسين أوضاعه سواء كانت مادية أو سيكولوجية. المنفيون هم اولئك الذين اضطروا الى ترك أوطانهم بسبب الاضطهادات السياسية، الإقتصادية، و الدينية. كما يمكن ان يكونوا من الذين هاجروا طوعا الى وجهات مجهولة بحثا عن مكان أفضل للعيش. في هذا المقال نتطرق الى موضوع المنفيين العرب الى الولايات المتحدة الأمريكية. كما نتعقب كيفية تصويرهم في الأدب العربي الامريكي منذ انشاء الرابطة القلمية الى الأدب ما بعد حداث 11 سبتمبر، و المنهج المتناول في هذه الدراسة هو مقاربة ما بعد الكولونيالية. يتباين تصوير المنفيين العرب في الأدب العربي الامريكي من تمثيلهم كقوميين، وسطاء حضاريين الى نشطاء أدبيين يحملون على عاتقهم مهمة تحرير الشخصية العربية من مجموعة الصور النمطية، على رأسها الإرهاب.

Keywords

Arab American literature ; diaspora ; exile ; minor literature ; representation ; الأدب العربي الأمريكي ; المهجر ; المنفى ; الأدب القاصر ; التمثيل الأدبي

Les articles similaires

دور إباضية المغرب الأوسط في تنشيط التجارة الصحراوية خلال العصر الوسيط Thé Rôle Of Ibadis Of Thé Central Maghreb Un Stimulating Thé Désert Trade During Thé Middle Age

بوسالم أحلام .  عابد يوسف . 
ص 117-132.

Muhammad A.r .webb: Thé First Anglo White Concert To Islam Un Thé U.s.a Ans Thé Influence Of Thé Ah Adyya Movemment

Yahia Zeghoudi . 
pages 74-88.

Exile Literature: Self- Alienation Or Voluntary Exile? Toward A Definition Of The Exilic Search For The Self Through Literature

Bouguerira Naima . 
pages 171-181.

Thé Cultural And Linguistic Impact Of Gothic Literature On The Identity Of Algerian Teenagers: A Metamorphosis.

Said Houari Amel . 
pages 257-268.

Arab American Male Identity Formation In Contemporary Literature By An Arab American Woman: Leila Halaby’s West Of The Jordan (2003).

Zeghoudi Imane .  Kaid Nassima . 
pages 717-736.

Formats de citation