الموروث
Volume 8, Numéro 1, Pages 74-87
2020-08-13

شعريّة الاستهلال في خطاب الحكايات الشّعبية العجيبة

الكاتب : عثماني بولرباح .

الملخص

تُعدّ الحكاية الشّعبية نوعاً سردياً شفاهياً أبدعته الذاكرة الشّعبية في سلسلة متواصلة ،ومتداولة لألفهم علاقة الإنسان بمنظومة الكون ،وبالأنظمة الثقافية -بكل روافدها وتفرعاتها -التي تحكمه اجتماعياً ،مثلها مثل بقية الأشكال التّعبيرية الشّعبية المتنوعة كالأساطير ،والنكت والأحاجي ،والأمثال الشّعبية ،والأغاني الشّعبية ، والسير والملاحم والبطولات .. والحكاية الشّعبية بأشكالها المختلفة من اهم مصادر التراث الشّعبي لمجتمع ما ، وتاريخها الشّفهي هو خلاصة افرازات لتفاعلات الناس مع ظروف الحياة التي عاشها الإنسان وترجم واقعه من خلالها. وعليه سنحاول من خلال هذا البحث الوقوف على عتبة الاستهلال كعتبة استراتيجية افتتاحية ضمن آليات بناء النص الحكائيّ ،بوصفه أداة محورية تنطلق منه خطابات الحكاية الشّعبية العجيبة . The popular tale is an oral narrative that has been created by popular memory in a continuous and deliberate series of understanding the human relationship with the universe system, and with cultural systems – in all its streams and branches - that control it socially, like other popular expression forms such as myths, anecdote, riddles, popular proverbs, popular songs, chronicles. The popular tale in its various forms is one of the most important sources of the popular heritage of any society, and its oral history is the epitome of the interactions of people with the living conditions of man and the translation of his reality through it. In this research, we will therefore try to stand on the threshold of initiation as an opening strategic threshold within the mechanisms of building the script, as a pivotal tool from which the discours of the popular and fantastic tale are based.

الكلمات المفتاحية

الحكاية الشّعبية العجيبة ،الخطاب ،عتبة الاستهلال، شعرية النّص، سؤال العتبات.