AL-MUTARĞIM المترجم
Volume 9, Numéro 1, Pages 289-298
2009-06-30

La Terminologie, La Part Positive En Traduction



Auteurs : Fatiha Bouazri .

Résumé

Dans sa première acceptation, le mot terminologie signifie "un ensemble de mots techniques appartenant à une science, à un art, un auteur ou un groupe social" par exemple, la terminologie de la médecine ou des informaticiens. Pris dans un sens plus restreint ou plus spécialisé le même terme désigne "une discipline" linguistique consacrée à l'étude scientifique des concepts et des termes en usage dans les langues de spécialité.

Mots clés

Traduction ; Traducteur ; Terminologie ; Terminologue.

Les articles similaires

التفكير الإيجابي وعلاقته بجودة الحياة لدى عينة من التلاميذ المقبلين على امتحان البكالوريا –دراسة ميدانية في ظل علم النفس الإيجابي- Positive Thinking And Its Relationship To Quality Of Life Among A Sample Of Students Who Are Going To Take The Baccalaureate Exam- Field Study Under Positive Psychology –

بهير حمزة .  برزوان حسيبة . 
ص 314-332.

Traduction Juridique Francais-arabe : Problèmes Et Défis (cas D’étude : Apprentis-traducteurs Du Département De La Langue Française Et De La Traduction De La Faculté Des Langues Et De La Traduction à L’université Du Roi Saoud à Riyad) - (flt-urs)

Al-traif Hamad Bin Ibrahim . 
pages 320-357.

La Création Des Termes Et La Traduction Scientifique Amazighe : Cas De La Terminologie De Mathématique De Hend Sadi.

Mme Bouyoucef épouse Tarmoul Souhila .  Sabri Malika . 
pages 79-87.

La Terminologie Toponymique Dans La Traduction Française De L'œuvre D'abou Ras Ennaceri "les Vêtements De Soie Fine Au Sujet D'oran Et De La Péninsule Espagnole"

Kazi Tani Lynda . 
pages 133-151.

Aspects Cognitifs De La Terminologie : éléments Indispensables Au Processus De Traduction Spécialisée

Barsoum Yasmine . 
pages 363-392.

Formats de citation