AL-MUTARĞIM المترجم
Volume 9, Numéro 1, Pages 273-278
2009-06-30
Professional Translator Vs. Translating Islamic Law
Authors : Mokhtar Kouadri .
Abstract
Translation is one of the most important field of interdisciplinary inquiry that involves a number of subject-matters such as: economy, law, commerce, didactics, etc. for instance legal translation can tackle some sub-branches of law such as Islamic law which refers to the study of the law in Islam. Islamic law is called in Arabic “al fikh al-islami”. The question raised now is: to what extent can a professional translator translate Islamic Law?
Keywords
Professional; Translator; Islamic Law; Legal; Fikh.
Les articles similaires
Bentahar Fares
.
pages 16-28.
Rouabah Rima
.
pages 943-959.
Ismail Mohammed Younis Younis
.
Cheikh Halima
.
pages 390-400.
