مجلة الباحث للدراسات الأكاديمية
Volume 7, Numéro 2, Pages 786-803

الالتزام بالتبصير في العقد الطبي بين القانون الجزائري والقضاء الفرنسي

الكاتب : بن النوي خالد . بوحالة الطيب .

الملخص

يقوم مبدأ احترام إرادة المريض على أساس الحصول على رضائه بأي عمل طبي، ولا يكون ذلك إلا بعد تبصيره بالمعلومات الهامة والمتعلقة بطبيعة مرضه، وبالعلاج المقترح. وهو ما يعرف بالالتزام بالتبصير. وهذا الالتزام لا يرتبط فقط بمرحلة من مراحل العلاج فقط، وإنما يعد أمرا ضروريا في جميع مراحل العقد الطبي. وهذه المراحل هي: مرحلة التشخيص -وهو أول صورة للتبصير بعد الكشف على المريض وقبل تقديم العلاج- و مرحلة العلاج، حيث يجب على الطبيب أن يبصر مريضه بطبيعة العلاج الذي يراه ضروريا، وكذلك الغاية التي يسعى إلى تحقيقها. أما المرحلة الثالثة فهي: التبصير اللاحق للعلاج، وهي إعلام المريض بالحوادث التي وقعت أثناء تطبيق العلاج، والنتائج المترتبة عن العلاج، مع الأخذ بالاعتبار درجة خطورة المرض، ودرجة خطورة العلاج، ودرجة قدرة المريض على الفهم. The principle of respecting the will of the patient is based on obtaining his consent with any medical work, and this shall not be done until after he has seen important information related to the nature of his illness and the proposed treatment. This is known as the commitment to foresight. The commitment to insight is not only related to the stage of treatment, but is also necessary in the various stages of the medical contract. These stages are. First: the diagnostic stage, which is the first image of insight after examining the patient and before offering treatment, and secondly: the stage of treatment, the doctor must see his patient with the nature of the treatment he deems necessary, as well as the goal that he seeks to achieve. The third stage, which is the subsequent insight into the treatment, which is informing the patient of the accidents that occurred during the application of the treatment, and the resultant result of the treatment, taking into account the degree of seriousness of the disease, the degree of seriousness of the treatment, and the degree of the patient's ability to understand.

الكلمات المفتاحية

العقد الطبي ; المريض ; العلاج ; التبصير ; جسم الانسان