آفاق علمية
Volume 8, Numéro 2, Pages 60-83

المعجمات العربية الحديثة بين المحافظة على التراث والتواصل الحضاري المتجدد

الكاتب : حياة لشهب .

الملخص

تناول هذا البحث قضية لطالما لمّح إليها الدارسون ، لكنهم لم يعطوها حقها من الدراسة والتحليل، واكتفوا بالإشارة إليها في عبارة تكرّرت مرارا في الكتب المعجمية، والتي كثيرا ما استوقفتنا دون معرفة مدى صحتها، لورودها مقطوعة عن حجة مقنعة تثبتها، أو دليل قاطع يؤكدها ومفادها أن "المعجمات الحديثة ما هي إلا إخراج للقديم في ثوب جديد"، لذا ملكتني الرغبة لمعرفة مدى صحتها، فحاولت استقصاء مظاهر الأصالة والمعاصرة فيها، التي كان من الطبيعي أن تكون مخالفة للمعجمات القديمة نظرا إلى بعد المدة بينهما ولاختلاف معطيات عصريهما.

الكلمات المفتاحية

المعجمية؛ التراث؛ التواصل الحضاري.