Langues & Usages
Volume 2, Numéro 2, Pages 15-27
2018-12-29

L’expression De La Douleur En Français Et En Arabe, Etude Lexicale Et Semantique

Auteurs : Bouhlel Ezzedine .

Résumé

Douleur, terme polysémique, pluridisciplinaire, offre d’intéressantes perspectives s’il est mis en parallèle avec son équivalent arabe ʾalam ( ألم). L’analyse des deux vocables dans les deux langues implique les composantes culturelle, sémantique, et lexicale et montre qu’il existe entre l’arabe et le français des divergences, mais aussi des similitudes.

Mots clés

ʾalam - physique - moral – langue de spécialité