قراءات
Volume 9, Numéro 1, Pages 63-94

دلالة الرؤية السردية في رواية "أصابع لوليتا" لواسيني الأعرج -مقاربة بنيوية تكوينية-

الكاتب : عزوز أمينة . صدار نور الدين .

الملخص

In their interaction with history, Waciny Laredj’s novels represent a distinct critical reading which denudates the reality to uncover the points of the deadlock in it.Waciny Laredj’s« Lolita’s Fingers » has attempted to uncloak the profound awareness of the aspects of that tragedy. The case has also branched out to touch the learned man who was the main hero and the foremost personality in the chain of events. Consequently, how was the share of the cultured in this literary text? And what was the vision that has satiated this novel?These are the basic questions which the study tries to answer in the light of the structuralist formative approach as it is the method which places the writer’s vision of the world at its centre of attention. تمثل روايات " واسيني الأعرج " في تفاعلها مع التاريخ قراءة نقدية متميزة، تعري الواقع لتكشف عن مواطن التأزم فيه. وقد عايش الأديب المحنة و وقف عند تراكماتها المختلفة، كما حاولت روايته "أصابع لوليتا" الكشف عن الوعي العميق لأبعاد تلك المأساة. فتشبعت القضية لتمس المثقف الذي كان البطل الأساسي و الشخصية الرئيسة في سلسلة الأحداث، فكيف كان نصيب المثقف في هذا النص الأدبي؟ و ما دلالة الرؤية السردية التي تشبعت بها هذه الرواية؟ إن الوعي العميق الذي يمتلكه بطل الرواية مكنه من رؤية الواقع على حقيقته، فجاء النص الأدبي متماثلا مع هذه الرؤية، حيث تشبعت برؤية إيديولوجية و حداثية حول المأزق العربي عامة و المثقف العربي المغترب خاصة. فارتبطت الرواية من حيث زمنها ومكانها و شخصياتها و عتباتها برؤية إيجابية عبرت عنها من خلال هاجس الوئام و الصلح، وكان ذلك فرصة لطرح إشكالية الهوية و الذات و الآخر لخلق أفق أوسع للبطل الإشكالي... و قد اقتضت خطة المقال أن نتناول هذه الإشكالية في ثلاثة محاور أساسية من شأنها تحديد دلالة الرؤية السردية و مكوناتها.

الكلمات المفتاحية

significance ; narrative vision ; genetic-structuralism ; homology ; thresholds ; الدلالة ; الرؤية السردية ; البنيوية التكوينية ; التماثل ; العتبات