AL-MUTARĞIM المترجم
Volume 13, Numéro 1, Pages 9-23
2013-06-30
ثقافة الطفل ولغة الشعر
الكاتب : يوسف وسطاني .
الملخص
تتمحور هذه المداخلة حول ثقافة الطفل ولغة الشعر انطلاقا من محاولة عرض أهم المفاهيم لمصطلح الثقافة، وبلورة مفهوم يتماشى مع مقتضيات موضوع الملتقى، ثم تعريف وجيز لمعنى الطفولة وعالمها المشكل من جوانب نفسية فسيولوجية ومتطلبات مراحل النمو العقلي والنفسي للطفل، وما يجب أن يحاط به من رعاية مادية ومعنوية لينمو نموا سليما من جميع الجوانب وفق حاجاته. أما الشق الثاني فيتناول اللغة كوسيلة للتواصل ونقل المعارف والخبرات من حيث وظائفها ومستوياتها لدى الطفل، ثم الحديث عن لغة الشعر وخصائصها ومميزاتها وتأثيراتها في النمو الفكري والوجداني لدى الطفل وأهم الفروق بين اللغة الأم للطفل ولغة النصوص المترجمة له بلغة أجنبية.
الكلمات المفتاحية
ثقافة؛ طفل؛ لغة؛ شعر؛ ترجمة
مقالات مماثلة
محزم عزيز
.
ص 59-80.
براهيمي مريم شيخة
.
ص 311-327.
