Aleph
Volume 7, Numéro 1, Pages 161-176
2020-04-20

الوساطة والوساطة الوثائقية كتصور جديد

الكاتب : حوة فاطيمة .

الملخص

إن حقل التفكير حول مسألة "الوساطة" أصبح في غاية التعقيد خاصة فيما تعلق بأفق "الوساطة" ومفهومها في الوسط الجزائري الذي تنقصه الدراسات والتحاليل حول المفهوم بمختلف أوجهه كونه من المفاهيم الجديدة والثرية من الناحية المعرفية و المقاربات التي طرحت حوله.في السياق الذي يحمله المجتمع هناك محاولات قليلة جدا إن لم نقل شبه منعدمة حول هذا المفهوم من جانب تطبيقه في عدة مجالات وكذا القليل من التفكير النظري والتطبيقي حوله، وبالتالي مفهوم "الوساطة" ومن خلال الدراسات والمقاربات التي جاء بها منظرين في الدول المتطورة يشمل عدة ميادين باستعمالات متعددة ومختلفة على غرار الوساطة في المكتبات، الوساطة الرقمية، الوساطة الوثائقية التي تقدم في كثير من الأحيان على أنها الطريق أو المسار الذي من خلاله توفر المعلومة لمستخدمين عبر وسائل خاصة بمعالجة هذه المعلومات الموجودة في الوثائق. Le champ de réflexion sur la question de la "médiation" est devenu très compliqué, notamment en ce qui concerne l'horizon de la "médiation" et son concept dans le milieu algérien, qui manque d'études et d'analyses sur le concept sous ses différents aspects, étant un nouveau concept, riche en termes cognitifs, et d'approches avancées autour de lui. Dans le contexte tenu par la société Il y a très peu de tentatives, sinon presque inexpliquées, sur ce concept par son application dans plusieurs domaines ainsi qu'un peu de réflexion théorique et appliquée à ce sujet, et donc le concept de "médiation" et à travers les études et approches apportées par les théoriciens dans les pays développés comprend plusieurs domaines utilisant des usages multiples et différents p médiation Z style dans les bibliothèques, la médiation numérique, documentaire de médiation offrant souvent la route ou le chemin par lequel fournit des informations aux utilisateurs par des moyens spéciaux pour traiter ces informations dans les documents. The field of thinking on the issue of "mediation" has become very complicated, especially with regard to the horizon of "mediation" and its concept in the Algerian milieu, which lacks studies and analyzes about the concept in its various aspects, being a new and wealthy concept in terms of knowledge and approaches put forward about it. In the context held by society There are very few attempts, if not nearly nonexistent, about this concept by its application in several fields as well as a little theory and application thinking about it, and thus the concept of "mediation" and through studies and approaches brought by theorists in the developed countries includes several fields using multiple and different uses p Z-style mediation in libraries, digital mediation, mediation documentary offering often as the road or path through which provides information to users through special means to address this information in the documents.

الكلمات المفتاحية

الوساطة،الوسيط،الوساطة الوثائقية،المؤسسة،الجزائر.