The Cradle of Languages مهد اللغات
Volume 1, Numéro 2, Pages 73-84
2019-12-20
أصول النظرية التداولية عند المفسرين سورة مريم أنموذجا
الكاتب : طيب نسالي .
الملخص
كثير من المصادر العربية التراثية قد عالجت مباحث نعدّها الآن من صميم التداولية، وشاركتها اصطلاحات كالمقام والسياق وظروف الخطاب وغيرها، بل في كثير من الأحيان تتجاوز ما تطرحه الدراسات النظرية التداولية الحديثة في الغرب، وهذا ما يتجلّى خاصة عند الأصوليين والمفسرين حينما يحللون الخطاب القرآني، ويبحثون دلالة الألفاظ ويغوصون في معانيها الظاهرة والباطنة، وينظرون في سياقها ومناسباتها. وهذا البحث الموسوم بـِ: "أصول النظرية التداولية عند المفسرين- سورة مريم أنموذجا" يحاول إبراز جذور النظرية التداولية في التراث العربي التفسيري، ويبيّن الأسس اللسانية وغير اللسانية التي استند إليها المفسرون في تحليل الخطاب القرآني وتأويل معانيه الخفية، وذلك من خلال طائفة من آيات سورة مريم واعتمادا على جملة من التفاسير. Many Arab heritage sources have dealt with topics that we now consider to be from the core of pragmatics, and have shared terms such as denominators, context, conditions of discourse, etc., but more often than what modern theoretical studies of pragmatics offers in the West. This is evident, especially among fundamentalists and interpreters when analyzing the Qur'anic discourse, searching significance of terms, delving into the apparent and hidden meanings, and considering their context. This research paper tries to highlight the roots of the pragmatic theory in the interpretative Arab heritage, and shows the linguistic and non-linguistic foundations upon which the interpreters relied in the analysis of the Qur’anic discourse and the interpretation of its hidden meanings through a range of verses of Surat Maryam, depending on a number of interpretations.
الكلمات المفتاحية
سورة مريم؛ القرىن الكريم؛ التداولية Pragmatic approach, Quranic discourse, interpretation, Arab heritage
مقالات مماثلة
مقورة جلول
.
ص 186-214.
علوش علي
.
ص 66-79.
سهام صياد (حرم) هبيرة
.
ص 08-20.
