Annales de l’université d’Alger
Volume 34, Numéro 3, Pages 470-483

تبعات السبب الأجنبي على تنفيذ الإلتزامات الضريبية(حالة وباء كوفيد 19)

الكاتب : عديد أمينة .

الملخص

الملخص :إن العلاقة القانونية التي تربط إدارة الضرائب بالمكلف بالضريبة تتخللها حقوق و التزامات متقابلة تقع على عاتق الطرفين ، و تشكل الإلتزامات الضريبية محورا جوهريا في هذه العلاقة لكون التنفيذ السليم لهذه الإلتزامات من شأنه ضمان حسن تقدير الضريبة و تحصيلها. و حتى يساءل المكلف عن الإخلال بالالتزامه الضريبي و عدم أدائه في ميعاده المحدد قانونا ينبغي أن يكون هذا الإخلال ناجم عن تقصير أو أهمال منه أما إذا كان هذا الإخلال راجع لسبب خارج عن إرادة المكلف فإن مسؤوليته تنتفي . إن تفشي وباء كوفيد 19 و إن ترتب عنه صعوبة في تنفيذ الإلتزام خلال الأجال القانونية إلا أن هذا لا يعفي من تنفيذ المكلف لالتزامه الذي يبقى قائما إلى حين زوال الإستحالة المؤقتة و وفقا للتدابير التي سطرتها الدولة في هذا الصدد ABSTRACT :The legal relation that binds the tax administration and the taxpayer has intersecting rights and obligations , and the taxpayer is responsible for violating his tax obligations and not paying them on time of the breach of the obligation results from negligence or omission ,however the occurrence of a foreign cause similar to the covid 19 epidemic,makes the taxpyer unable to implement his obligation on the specified dates . The spread of covid 19 epidemic resulted the difficulty in implementing some tax obligations but this does not waive the obligations but remains valid and is implemented in accordance withe the measure set by the state in this regard.

الكلمات المفتاحية

قؤة قاهرة ; ؤباء ; إلتزام ضريبي ; تمديد الآجال ; تؤقف النشاط ; تخفيضات ضريبية ; force majeure ; epidemic ; tax obligation ; extension of deadlines ; activety stopped ; tax reduction