مجلة الدراسات العقدية ومقارنة الأديان
Volume 9, Numéro 1, Pages 80-115

البعد الاجتماعي من خلال النصوص الدينية: مقارنات واستنتاجات.

الكاتب : ابحطيط محمد .

الملخص

تأتي هذه الدراسة التي تتعلق بالبعد الاجتماعي في النصوص الدينية الإسلامية والمسيحية استكمالاً ومواكبةً لما سبق من الدراسات والبحوث في الدرس الديني المقارن، والتي تهدف في الأساس إلى إبراز ذلك البعد الاجتماعي من خلال النصوص الإسلامية والمسيحية، وما يدور في فلكها من الأحكام والتعاليم المشابهة. ففلسفة التشريع الاسلامي في مجملها لا تخلوا من الأبعاد الاجتماعية، المنطوية على الرحمة بالخلق وإسعادهم في الدنيا والآخرة، وهذا ما نلامسه في أبواب العبادات، والمعاملات، وعقود التبرعات، وغيرها. وفي المقابل نجد كذلك مجموعة من المبادئ والقيم التي أولتها التعاليم المسيحية أهمية كبرى، فهي تنطلق من قيم المحبة والتسامح، والتخفيف من شدة الأحكام التي جاءت بها شريعة موسى قبلها، لتعطي ثمارها في مجال العمل الاجتماعي والحث عن الصدقة والإنفاق في سبيل الله، وغير ذلك من أنواع البر الذي يسود به التعاون والتآخي بين الناس. وإذا كان العلماء قد عقدوا مقارنات كثيرة للباب العقدي في النصوص الإسلامية والمسيحية، فإن هذه الدراسة تنصب أساساً حول الباب الاجتماعي في الدرس الديني المقارن. Abstract: This study, which relates to the social dimension in Islamic and Christian religious texts, comes as a complement to the previous studies and research in the comparative religious lesson, which aims mainly to highlight that social dimension through Islamic and Christian texts, and what is happening in its orbit of similar provisions and teachings. The philosophy of Islamic legislation in its entirety is not devoid of social dimensions, which involve mercy in creation and their happiness in this world and the hereafter, and this is what we see in the chapters of worship, transactions, and donation contracts, and others. On the other hand, we also find a set of principles and values that Christian teachings have attached great importance to, as they start from the values of love and tolerance, and mitigating the severity of the rulings that Moses’s law came before before, to give its fruits in the field of social work and the search for charity and spending in the way of God, and other Types of righteousness in which cooperation and brotherhood prevail among people. If scholars have made many comparisons of the doctrinal section in Islamic and Christian texts, then this study focuses mainly on the social section in the comparative religious lesson.

الكلمات المفتاحية

النصوص الإسلامية – النصوص المسيحية- مقارنات – استنتاجات.