الاكاديمية للدراسات الاجتماعية و الانسانية
Volume 12, Numéro 4, Pages 192-200
2020-07-17
النســــــــــاء والسلطـــــــات المدنيــة الفرنسيـة فــي مدينــة عنابـة مــن خـــلال الوثائـــق المحليــــة1900-1962م
الكاتب : يوسفي صرهودة .
الملخص
تهدف هذه الدراسة الموسومة بـ:" النســــــــــاء والسلطـــــــات المدنيــة الفرنسيـة فــي مدينــة عنابـة مــن خـــلال الوثائـــق المحليــــة1900-1962م" للتعرف بمكانة المرأة في عنابة خلال الفترة الاستعمارية وعلاقتها بالسلطات المدينة البلدية والمحكمة، بالاعتماد على مادة ارشيفية تستند إلى عقود الزواج والطلاق وسجل التنافيد، إلى جانب نسخة مترجمة من دفتر البحث العام الموجود بمديرية مسح الأراضي، كما اطلعنا على بعض وثائق سجل المنازاعات بالأرشيف البلدي، الذي من خلاله تعرفنا على نزعات المرأة مع البلدية حول أضرار تسبب فيها عمال البلدية، ووصل عدد وثائق عينة الدراسة إلى230 عقد، وبتحليل اجمالي لجل الوثائق توصلنا إلى أن السلطات الفرنسية عملت على ابقاء التعامل مع المرأة وفقا للقضاء الاسلامي في الشؤون الخاصة بالاحوال الشخصية، أما فيما يخص قضايا الملكية، فقد عملت على ابعادها عن التملك الأرض بكل الطرق بحجة انها غير مستغلة وبالتالي تباع في المزاد العلني اذا لم تدفع الضريبة وتصادر إذا لم تستغل. This study focuses on to recognize the place of women who lived, using local documents, in Annaba between 1900 and 1962, under the French civil authorities. Moreover, it analyses the relationship between the Algerian women and civil authorities, municipalities and justice. To prove different facts, this research was conducted through using marriage and divorce contracts from local archives. They were at level of land survey directorate approximately 230 documents. After analyzing the majority, this investigation came up that French authorities tackled the personal status of women as an Islamic judiciary issue. However, cases linked to own lands, the French administration worked to push back them through using different tools. One of these methods, they declared these lands as unexploited and unpaid taxes when the owner was a woman.
الكلمات المفتاحية
. النساء . عنابة . السلطات المدنية . أمين البحث . عقود الزواج والطلاق
مقالات مماثلة
شيخ نسيمة
.
ص 9-42.
مرباح ليندة
.
ص 148-175.
محمودي عبد الكريم
.
ص 810-827.
