تاريخ العلوم
Volume 3, Numéro 5, Pages 10-17
2016-09-01

مستويات الحوار اللغوية في مسرحية الصعود إلى السقيفة لأحمد بودشيشة

الكاتب : عبد العزيز بوشلالق .

الملخص

الحوار شكل من أشكال التواصل بين طرفين متقابلين، يوضع في مستويات لغوية، فيها انتقاء وتركيز، وله غاية محددة، تتمثل في إبلاغ الرسالة إلى المتلقي، وحقيقته في مسرحية الصعود إلى السقيفة لأحمد بودشيشة تتراوح بين الأداء اللغوي العادي، وبين الانتقال صعودا إلى اللغة الأدبية المتكلفة القريبة من الفصحى، ومن طول الجمل الحوارية إلى القصيرة منها، وبذلك لا يعبر عن الشخصيات الموجودة في المسرحية، بل يعبر عن فكرته. لقد استعان الكاتب في ذلك ببعض الإرشادات المسرحية، لتعويض هذا النقص، في تحريك الأحداث، ومواصلة نموها للوصول إلى التفاعل فيما بينها.

الكلمات المفتاحية

الحوار اللغة المسرحية الصعود إلى السقيفة أحمد بودشيشة ـ