مجلة البحوث و الدراسات الإنسانية
Volume 14, Numéro 1, Pages 129-158
2020-07-12
تلقي الدلالة ومسألة الفهم والتأويل
الكاتب : عطوي محمد الهادي .
الملخص
التلقي عملية ذات فاعليّة مهمّة في الفهم والاستجابة، وأنّه ليس مجرّد آلية، بل هو إلى جانب ذلك إعادة إنتاج، وتكييف، واستيعاب، إذ لا بدّ لكلّ عملية تواصلية من إدراك وفهم هذه العناصر، وأنّ فهم دلالات أيّ خطاب يحصل بفهم قيمة التخاطب بطريقة واعية. فالتقدّم العلمي والتقني أثّر على الفكر الإنساني وأنماطه التواصلية والتعبيرية، في ظلّ الأنساق الثقافية المعاصرة ، والأفكار، والفلسفات الجديدة لاسيّما في ظلّ العولمة والتطوّر التقني، وهو ما جعل طبيعة التلقّي معقّدة جدا. وهذ ما يدفعنا إلى دراسة موضوع نظرية التلقّي في علاقتها بالفهم والتأويل، للوصول إلى دلالات الخطابات، ومراقبة أنماطها التواصلية المتفاوتة . وعليه يمكننا الإجابة عن التساؤلات الآتية:- ما وضع الدلالة في عملية التلقي: هل يفهمها الناس فهما واحدا، أم هي حمّالة أوجه؟ وما أثر ذلك في الفهم والتأويل؟ هذا ما سنحاول الإجابة عنه في هذا البحث لمعرفة حدودها التأويلية والفلسفية. الكلمات المفاتيح: التلقّي، الدلالة، التأويل، الفهم، التواصل. الملخص باللإنجليزية: Title Receive significance and the issue of understanding and interpretation Abstract : Receiving is a process that has an important effectiveness in understanding and responding, and that it is not just a mechanism. Rather, it is also a reproduction, adaptation, and assimilation, because each communication process must be aware and understand these elements, , and that the understanding of the implications of any speech goes through the understanding of the values of speech in a conscious way. , and that the understanding of the implications of any speech goes through the understanding of the values of speech in a conscious way. Scientific and technical progress has affected human thought and its patterns of communication and expression, in the light of contemporary cultural models, ideas and new philosophies, in particular in the light of globalization and technical development, which have made the nature of receptivity very complicated. for that we will study the subject of the theory of receptivity in its relation to understanding and interpretation, to know the connotations of discourse and to observe their different patterns of communication. For this we try to answer the following questions: - What is significance of the process of receiving: Do people understand it one understanding, or is it multiple ? What is the effect of that on understanding and interpretation? This is what we will try to answer in this research to know its interpretation and its philosophical limits. Key words: receive, significance, interpretation, understanding, communication ?
الكلمات المفتاحية
التلقّي، الدلالة، التأويل، الفهم، التواصل.
مقالات مماثلة
بوسكين مجاهد
.
ص 39-54.
بن عيسى محمد المهدي
.
بغدادي خيرة
.
ص 983-994.
