المجلة المغاربية للدراسات التاريخية والإجتماعية
Volume 12, Numéro 1, Pages 211-226

La Notion De Couple Et Thérapie De Couple Dans La Société Algérienne/the Notion Of Couple And Therapy Of Couple In The Algerian Society

Auteurs : Amar Abdelhak .

Résumé

ملخص : تهدف العلاجات النفسية للزوج إلى إعادة التواصل الطبيعي داخل الزوج أو إلى تشجيع الخيال والاستثمار في الاستهامات على حساب الفعل. هذه العلاجات تبحث على جعل أفراد الزوج يعيشون بشكل أفضل مع بعض أو يفترقون بسلام، و هذا من مفارقات هذه العلاجات، فنجاح العملية العلاجية قد يؤدي إلى انحلال الزوج. هذه العلاجات عبارة عن حصص مُؤَطرة من طرف معالج نفساني، لا يبقى محايدا، بل يعطي الزوج نصائح و توجيهات لكي يسير بشكل جيد. هناك بعض المعطيات الثقافية الاجتماعية التي تميز الزوج داخل المجتع الجزائري و التي ستلعب دورا هاما في سيرورة و نجاح العلاجات النفسية للزوج، و من بين هذه الخصائص هي الحضور الكبير لعائلة كل فرد من أفراد الزوج داخل الزوج، سواء كان ذلك بشكل فعلي أو بشكل رمزي، مما يعقد عملية التواصل. Résumé : Le but des thérapies de couple est la restauration d’une communication normale dans le couple et à encourager l’investissement dans les fantasmes et l’imaginaire au dépend de l’action. Ces thérapies cherchent à ce que les deux partenaires du couple vivent sans conflits ou se séparent en paix, cela constitue d’ailleurs un paradoxe, en effet la réussite d’une thérapie de couple peut se solder par la dissolution du couple. Ces thérapies sont encadrées par un thérapeute, qi ne va pas rester neutre, mais plutôt il va conseiller le couple, l’orienter pour qu’il puisse fonctionner de façon correct. Il y a certaines spécificités socioculturelles qui caractérisent la société algérienne et qui vont jouer un grand rôle dans le déroulement et la réussite des thérapies de couples, et l’une de ces spécificités on note la grande présence des familles de chaque membres du couple au sein du couple, cette présence est soit effective ou symbolique, ce qui va compliquer l’opération de communication. Abstract The purpose of therapies of couple is the restoration of a normal communication in the couple and to encourage the investment in fantasies and the imagination in depends on action. These therapies search that both partners of the couple live without conflicts or part in peace, it constitutes a paradox besides, indeed the success of a therapy of couple can end in the dissolution of the couple. These therapies are supervised by a therapist, qi do not go to remain neutral, but rather he is going to recommend the couple, orientate him so that he could work in a correct way. There is some sociocultural specificity which characterises the Algerian society and that is going to play a big role in holding and success of therapies of couples, and one of this specificity they note the big presence of the families of every members of the couple within the couple, this presence is is real or symbolic, what is going to complicate the operation of communication.

Mots clés

الكلمات المفتاحية : العلاجات النفسية للزوج، الاستهامات، التواصل، معطيات ثقافية-اجتماعية. Mots clés : thérapies de couple, fantasme, communication, données socioculturelles Key words: Autism, diagnosis, maintenance, observation, screening.