مجلة الآداب و العلوم الإجتماعية
Volume 17, Numéro 2, Pages 30-53

التخطيط الحضري ألية لإبراز جمالية المدينة الجزائرية -وسط مدينة سطيف أنموذجا-

الكاتب : بن مهني خالد . أمقران عبد الرزاق .

الملخص

هدفت الدراسة إلى معرفة مساهمة التخطيط الحضري في إبراز جمالية الشارع الرئيسي بوسط مدينة سطيف، بالنظر للعناصر الجمالية المشكلة لهذا الفضاء الحضري، وتتمحور الإشكالية حول أهم الموجودات والعناصر المخططة التي تساهم في إضفاء القيم الجمالية المرجوة، إضافة إلى سلوك الأفراد والجماعات داخل الشارع الرئيسي. وتأسيسا على ما سبق اعتمدنا على سؤال بحثي موجه للدراسة باعتبارها استكشافية استطلاعية. كما استعنا بمنهج دراسة حالة الشارع الرئيسي بوسط المدينة هذا الأخير الذي يعتبر عينة الدراسة النموذجية بكل مقوماته المادية وغير المادية. كما استخدمنا تقنية الملاحظة القصدية والمقابلة والإستمارة من أجل البحث في هذا الموضوع المهم جدا في حياة المدينة الجزائرية، وتوصلنا إلى وجود علاقة قوية بين التخطيط الحضري الناجح وجمالية الشارع الرئيسي بوسط مدينة سطيف، من خلال إبراز أهم العناصر الجمالية المكونة للشارع ومساهمته في تنظيم السلوكيات الفردية والجماعية لمستخدمي الشارع. Cette étude vise à connaître le rôle de la planification urbaine dans la mise en valeur de l'esthétique de la rue principale du centre-ville de Sétif, en fonction des éléments esthétiques formant cet espace urbain. Notre problématique s’articule sur les atouts nécessaires et les éléments planifiés qui contribuent aux valeurs esthétiques souhaitées, ainsi que les comportements des individus et groupes sociaux au sein du centre-ville. En se réfrénant sur ce qui précédent, nous nous sommes basé sur une question de recherche dirigeante l’étude, comme elle est exploratoire, nous avons également adopté une approche d’étude de cas de la rue principale au centre-ville. Ce dernier est considéré comme un échantillon d’étude avec toutes ses composantes matérielles et non matérielles. Et ce tout en utilisant la méthode d’observation intentionnelle, l’entretien et le questionnaire, afin de mettre l’accent sur ce sujet qui suscite un grand intérêt dans la vie de la ville algérienne. D’après cette étude, nous sommes parvenus à établir un lien étroit entre le succès de l'urbanisme et l'esthétique de la rue principale du centre-ville de Sétif, en mettant en évidence l’apport des éléments les plus importants de la rue. Ceci pour pouvoir organiser les comportements individuels et collectifs des usagers de la rue. This study aims to identify the role of the urban planning in displaying the aesthetics of the main street downtown Setif, taking into consideration the aesthetic elements which shape this urban space. It revolves around the most important planned elements that contribute to the desired aesthetic values, in addition to individuals and groups’ behavior within the main street. In this respect, we relied on research directed question for study, as considering an exploratory study. Besides, we relied on studying the case of the main street downtown as an approach, which is regarded as a typical study sample including all its material and non-material elements. This research also uses the technique of intentional observation, the interview and the questionnaire, in order to raise this important question in the life of the Algerian city. Our study reached a strong relationship between the successful urban planning and the aesthetic of the main street down town Setif through demonstrating the most important elements of the street's aesthetic, and its contribution in regulating the individual and collective behaviors.

الكلمات المفتاحية

التخطيط الحضري، الجمالية، المدينة، وسط المدينة، التصميم الحضري، القيم الجمالية.