مجلة كلية الآداب واللغات
Volume 6, Numéro 11, Pages 395-411

مستويات تأثير ألف ليلة وليلة في رواية المدينة المسحورة لسيد قطب أنموذجا

الكاتب : ميزان مفيدة .

الملخص

الرواية فن من الفنون الأدبية التي تعكس واقع المجتمع من جيل إلى جيل آخر، ودون شك فهي ناقلة للفكر الجمعي بمختلف توجهاته، وهو ما جسدته حكايات ألف ليلة وليلة، حيث حاول الروائي الحديث استغلال الشعبية التي تحظى بها، وإعطاء نصه الروائي ملمحا من ذلك الذي يتمتع به النص القديم، ومن أجل تحقيق قاعدة تلقِّ واسعة، يطمح ممثلوها إلى كشف خصوصية هذا النص الجديد الذي يبحث عن توأمة مع نص قديم كان ولا يزال مصدر إلهام للكثيرين، حتى عدوه نصا مصدرا، وما رواية سيد قطب إلا دليل على هذا التناص المباشر تارة وغير المباشر تارة أخرى، مع الحكايات التي شكلت الإطار الخصب لصب أفكاره وصوره الفنية التي تجمع بين الواقع والخيال، لذلك يطرح المقال مجموعة من الأسئلة أهمها: 1/ ما هي أبرز تجليات ألف ليلة وليلة على مستوى الشكل الروائي؟ وما هي أهم التقنيات الفنية التي وظفها الروائي سيد قطب في روايته؟ 2/ ما هي أهم التيمات التي تتناص فيها الرواية مع الرواية الأم؟

الكلمات المفتاحية

ألف ليلة وليلة؛ الرواية الحديثة؛ التأثير؛ الثوابت؛ المتغيرات؛ شهرزاد؛ الفنتازيا.