مجلة كلية الآداب واللغات
Volume 6, Numéro 11, Pages 180-207

المسردية رؤية في التشكيل الجديد للنص المسرحي لدى عز الدين جلاوجي

الكاتب : بن خوية رابح . ختو الزهرة .

الملخص

يتناول هذا المقال نوعا أدبيا آخر، جديدا ووسيطا بين الكتابة المسرحية والأخرى السردية-الروائية تحديدا؛ نوعا تزول معه تلك الحدود التقليدية التي أقيمت خلال أزمنة طويلة بين المسرح والسرد تمنع من التداخل بينهما أو انفتاح أحدهما على خصوصيات الآخر الأسلوبية والتعيرية. وهذا النوع الجديد تجسيد لظاهرة كتابة المسرح بتقنبات السرد نوعا قائما بذاته في كتابات الروائي عز الدين جلاوجي ، أتفاد خلاله من تجربته الطويلة في الكتابة الإبداعية المتنوعة الأشكال والموضوعات، وفي حوراته الفنية مع قرائه ومتلقيه. وقد أخذت هذه الظاهرة عنده مصطلح(المسردية) الذي وضع له مفهوما خاصا به، وحدّد الآليات التي من خلاله يتم تسريد النص المسرحي ليصبح نصا أدبيا إبداعيا قابلا للقراءة وفي الآن ذاته قابلا للتمثيل، سواء أطال هذا النص أم قصر. This paper deals with a new literary genre, and mediating between theater writing and narrative specifically novel. with This genre , the traditional boundaries that have been established during long periods of time between theatre and narration. This new genre embodies the phenomenon of writing theater with narrative techniques, a stand-alone genre in the writings of novelist Izz al-Din Jalaji. during which he. This phenomenon has been given the name((masradia))By him. And for wich he developed a proper concept and specifies the mechanisms through which the theatrical text and narrative text are merged to obtain a readable and representable new text . keywords: narration, theater, narration.

الكلمات المفتاحية

المسردية، المسرح، السرد، التداخل الأجناسي. ; : massradia, theater, narration