مجلة كلية الآداب واللغات
Volume 6, Numéro 11, Pages 47-58

الكون المتقابل في ديوان (ملاك رجيم) لمحمّد بوطغّان ــــ مقاربة تأويليّة ــــ

الكاتب : عزوزي بشير .

الملخص

تعتبر نظرية التأويل التقابلي من أحدث النظريّات التأويلية؛ حيث تعتمد في الوصول الى أعماق النّص بالاعتماد على ما يُبنى عليه من تقابلات ظاهرة ومضمرة. وتستمد هذه النظرية شرعيتها من مسلمة التقابل الكوني أوّلاً، ثم من اعتبار النصّ شكلا لغويّا لهذا الكون. من هنا أردنا تطبيق إجراءات هذه النظرية على ديوان جزائري معاصر هو ديوان (ملاك رجيم) لمحمد بوطغان. حيث نرى فيه التقابل ماثلا من عنوانه الى مختلف نصوصه، وهو ينبئ عن فلسفة خاصة لهذا الشاعر. فما سر هذا التقابل؟ وما هو الرهان الذي يقدمه للوصول الى باطنالنص. The theory of opposed interpretation is considered as one of the most recent theories of interpretation. It depends to reach the depths of the text by relying on what is built from the explicit and implicit oppositions . This theory derives its legitimacy from the universal opposition established principle first. Then from considering the text a linguistic form to this universe . Consequently , we wanted to apply the procedures of this theory to a contemporary Algerian book of poetry , the book of poetry of (Malag Rjem) by Mohamed Boutagan. Where we see the appearing opposition starting from its title to its various texts. It predicts a special philosophy of this poet. What is the secret of this opposition? And what bet he offers to reach the meaning of the text. key words: interpretation؛ opposition؛ Poetry؛ universe.

الكلمات المفتاحية

التا ; يل ; التقابل الشعر الك ; ن