مجلة العلوم الإنسانية
Volume 4, Numéro 3, Pages 111-121
2020-06-30
منهجية التأثّر والتأثير في الأدب المقارن من خلال السّرد الجزائري الواقع والآفاق
الكاتب : سي الطيب ميلود .
الملخص
الحديث عن الدّرس المقارن من أهم الإشكاليات التي يحفل بها البحث الأكاديمي ، خاصة في ظلّ التّطور الذي شهدته الأعمال التطبيقية كالصورائية ، الظّاهراتية ، التأثّر والتأثير وغيرها ، وقد كان هذا الأخير من بين الرّكائز التي اعتمدها الباحث المقارن في تقصي مجال " الآخر" والبحث عن نقاط الاتّصال بين القوميات وآدابها ، وكذا في الأسباب التي صنعت هذا الاتّصال . ورغم أنّ التأثّر والتأثير في إطار الآداب كان قديما إلّا أنّ من ذلك ما يبتعد عن إطار الأدب المقارن ، وهو ما اكتُشف بظهور هذا المجال وتطوّره خاصة في السّرد ، الذي كان مسرحا واسعا لتتبّع التأثيرات المختلفة في سياقها الرأسي والعكسي والفوقي ، إذ سنحاول في هذا البّحث أن نتقصّى التطّورات الذي شهدها مجال التأثّر والتأثير في الأدب المقارن من خلال بعض الأعمال الأكاديمية المختلفة التي جعلت السّرد عنوانا للتطبيقات المتشعّبة . فكيف كان التأثير والتأثّر في إطار السّرد بين الأنا والآخر ؟ هل ألمت التأثيرات بكل ما يربط الشّعوب عبر الآداب ؟ وما هي المنهجية المهمّة التي وجدت في الدّراسات المعاصرة من خلال التأثير والتأثّر في الأدب المقارن؟ هو ما سنجيب عنه من خلال ربط المنهجية المتّبعة في الدّراسات المقارنة بين الماضي والحاضر والتّطورات التي شهدتها . Parler de la leçon comparative est l'un des problèmes les plus importants que la recherche académique célèbre, en particulier à la lumière du développement observé par des travaux appliqués tels que picturaux, phénoménologiques, influençant et influençant et d'autres, et ce dernier était parmi les piliers adoptés par le chercheur comparatif pour étudier le domaine de «l'autre» .Quelle est la méthodologie qui a été trouvée dans les études contemporaines à travers l'influence et l'influence dans les études littéraires comparatives C'est à cela que nous répondrons en liant la méthodologie utilisée dans les études comparatives entre le passé et le présent et les évolutions qui ont eu lieu Talking about the comparative lesson is one of the most important problems that academic research celebrates, especially in light of the development witnessed by applied works such as pictorial, phenomenological, influencing and influencing and others, and the latter was among the pillars adopted by the comparative researcher in investigating the field of "the other" and searching for points of contact Among nationalities and their literature through narration in particular. What is the methodology that was found in contemporary studies through the influence and influence in comparative literary studies? his is what we will answer by linking the methodology used in the comparative .studies between the past and the present and the developments that have taken place
الكلمات المفتاحية
الأدب المقارن ، التأثّر والتأثير ،المنهجية ، السّرد
مقالات مماثلة
لباشرية خديجة
.
كرفاوي بن دومة
.
ص 33-39.
ويزة غربي
.
ص 229-248.
بوسكين هجيرة
.
ص 126-127.
