فصل الخطاب
Volume 9, Numéro 2, Pages 97-113

السخرية و مواربة القيد قراءة في رواية نائب عزرائيل ليوسف السباعي

الكاتب : بن صالح نوال .

الملخص

يمارس بعض الروائيين أسلوبي السخرية و المواربة باعتبارهما أداتين من أدوات مراوغة سلطة الرقابة بأشكالها المختلفة، سياسية أو اجتماعية أو ذاتية و ذلك بتبنيها وسيلة لمحاورة القارئ المتفاعل مع النص الحاضر كما النص الغائب، و عليه تمسي الكتابة الساخرة بكل ما تملكه من كثافة وخفاء، سلطة أخرى بإمكانها مراوغة سلطة الرقابة مهما كان نوعها. تبحث هذه الورقة في مبادئ المواربة وآلياتها البلاغية ضمن ما يتيح لها النص الإبداعي من حرية في الحركة والتخفي،كل ذلك من خلال الكتابة الساخرة في رواية " نائب عزرائيل" ليوسف السباعي. الكلمات المفتاحية: المواربة- السخرية- القارئ- النص- سلطة Summary Novelists, despite of the environment, practise irony and equivocation as a means of dodging supervision be it political, social or even personal. They adopt it so as to converse with the active reader both with present and absent texts. Therefore, writing, with all its intensity and mystery, becomes another power able of dodging supervision and inspection of all sorts. This paper studies the principles of equivocation in novel writing, the case of” NaibIzrael’ Of writer Yusuf Sibai. Keywords: Equivocation- novel- reader- text- power

الكلمات المفتاحية

الم ; السخرية ; المواربة ; القارىء ; النص ; سلطة ; equivocation ; novel ; reader ; text ; power