الدراسات القانونية المقارنة
Volume 6, Numéro 1, Pages 208-227

دور النظام البيئي المتوازن في التأسيس لمقاربة التنمية المستدامة في التشريع الجزائري The Role Of A Balanced Ecosystem In Establishing A Sustainable Development Approach In Algerian Legislation

الكاتب : روشو خالد .

الملخص

ملخص: تعتبر البيئة أحد أهم الأبعاد التي تؤسس لمقاربة التنمية المستدامة، وتبعا لذلك حاول المشرع الجزائري من خلال قانون 03-10 تبني فكرة حماية البيئة في إطار التنمية المستدامة، ذلك أن هذين المدارين متلازمين في نمو واستقرار وتقدم أي مجتمع، ومن ثمّ يتعين على الدولة التي تستهدف التنمية المستدامة إعداد الخطط والاستراتجيات التي تؤسس لتبني هذه المقاربة في ظل النظرة الاستشرافية المبنية على خطة وطنية متكاملة ومتوازنة. وحتى نكون بصدد نظام بيئي متوازن في خدمة التنمية المستدامة ينبغي أن تتضافر جميع الجهود سواء مؤسسات رسمية أو مؤسسات المجتمع المدني وحتى المواطن في شكل منظومة بشرية ووفق منظومة قانونية واضحة المعالم، ومن خلال إستراتيجية وطنية تراعى فيها الخبرات الدولية الداعمة لذلك، وكذا المخرجات الوطنية التي من شأنها التأسيس لمقربة التنمية المستدامة في ظل نظام بيئي متوازن. Abstract The environment is one of the most important dimensions that establish the approach to sustainable development. Accordingly, the Algerian legislator, through law 03-10, tried to adopt the idea of protecting the environment within the framework of sustainable development, as these two orbits are linked in the growth, stability and progress of any society. Sustainable Development Preparation of plans and strategies that establish the adoption of this approach in light of the outlook based on an integrated and balanced national plan. In order to be a balanced ecosystem in the service of sustainable development, all efforts, whether formal institutions, civil society organizations and even citizens, should be combined in the form of a human system and according to a well-defined legal system, and through a national strategy that takes into account the international expertise supporting it, as well as national outputs from To establish a sustainable development approach in a balanced ecosystem.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: النظام البيئي، حماية، البيئة، التنمية، المستدامة. ; key words: environmental system, Protection, environment, development, sustainable