مجلة أنثروبولوجية الأديان
Volume 16, Numéro 2, Pages 752-770
2020-06-15
قضاء الثورة الجزائرية في "الولاية الثالثة" (1954-1962) و"إشكالية" تعارض العرف مع الشريعة
الكاتب : سعداوي مصطفى .
الملخص
ملخص: شكلت المنظومة القضائية إحدى أهم الوسائط التي وظفتها ثورة 1954 لكسب المجتمع الجزائري الى جانبها في صراعها "اللاتماثلي" ضد الاستعمار الفرنسي. وتجلت فعالية هذا المسعى بشكل خاص في منطقة القبائل (الولاية الثالثة)، حيث فرض الاستعمار عليها –دون سواها- في مجال الاحوال الشخصية قضاءً خاصا يستلهم –بزعمه- الأعراف المحلية، وذلك في إطار مشروع بعيد المدى يستهدف سلخ المنطقة عن محيطها الوطني. إلا أنه وعلى الرغم من مضي ما يقارب القرن من اطلاق هذا المشروع، نجحت الثورة التحريرية في تحييده الى حد كبير، إذ تجاوب السكان المحليون مع دعوتها الى مقاطعة المحاكم الاستعمارية، وأقبلوا بشكل واسع على قضاء الثورة. ومرد ذلك الى جمع هذا الأخير بين التقاليد القروية العريقة والمرجعية الاسلامية المتجذرة، إضافة الى ميزات عملية (نفعية) على غرار الفصل السريع في القضايا والتنفيذ الفوري للأحكام ونزاهة القضاة الثوريين. Abstract: The judicial system is one of the most efficient tools used by the 1954 Algerian revolution to guarantee the unfailing support of society in its asymmetrical struggle against French colonialism. This less visible facet of the war of liberation is best illustrated in the Kabyle (Willaya 3) region, where colonial power has long since imposed a justice (of personal status) inspired -so-called- local customs, in a long-term perspective aimed at detaching the region from its national environment. Notwithstanding the enormous efforts and means invested in this project during a century of colonization, the National Liberation Front had managed to put it into a fiasco. Moreover, the largely favorable response of the inhabitants to the call of boycott of the colonial tribunals, as well as their massive reversal towards the parallel judicial organization of the revolution brings a solemn confirmation of the said failure. This finds its plausible explanation in the success of the Willaya 3 institutions of the revolution to combine ancestral village traditions with the ubiquitous Islamic reference; all reinforced by practical and pragmatic qualities such as simplification, hence the speed of the procedures, the immediate execution of the decisions, finally the honesty and probity of the revolutionary judges.
الكلمات المفتاحية
كلمات مفتاحية: الثورة الجزائرية، الاستعمار الفرنسي، قضاء الثورة، الولاية الثالثة، العرف، الشريعة. ; Keywords: Algerian revolution; Justice; French colonialism; Willaya 3; Customs; Shariah.
مقالات مماثلة
سعداوي مصطفى
.
ص 142-159.
حاج عبد القادر يخلف
.
ص 169-187.
