أبوليوس
Volume 7, Numéro 2, Pages 77-91

المرأة في أمثلة سيبويه المصنوعة دراسة في الجنوسة اللغوية

الكاتب : أبو عيد محمد .

الملخص

سعت هذه الدراسة إلى الكشف عن تصور سيبويه لموقع المرأة في الثقافة العربية، وذلك وفق ما تظهره الأمثلة الصرفية والنحوية المصنوعة في "الكتاب". ينضاف لهذا السعي نظرٌ في كثير من مقولات المحدثين العرب بخصوص تهميش المرأة وإقصائها، عربياً، وعلى مستويي اللغة والثقافة. هذا وتوزعت الأمثلة المصنوعة المنتخبة في موضوعة المرأة على محاور، هي: - أمثلة الفصل. - أمثلة التفوق الذكري. - أمثلة المساواة. على أية حال، فقد كشفت أمثلة سيبويه المصنوعة عن أن المرأة ظلت دون الذكر على مستوى الفعل اللغوي والثقافي، وبعبارة أخرى، ظل الذكر مركزاً، وبقيت المرأة حبيسة الهامش. This study investigates Sibaweh's image of woman in the Arabic culture according to the chosen morphological and syntactic examples. It also seeks to explore opinions of the Arab modernists on the inferiority of woman in culture and language. Those examples are distributed at different scales, namely: male-controlled and separation examples (biology and sociology) and equality. However, This study has come up with an image which consider woman as only a body that is culturally and linguistically dead.

الكلمات المفتاحية

المرأة، الأمثلة المصنوعة، سيبويه، العربية، الجنوسة.