المعيار
Volume 24, Numéro 3, Pages 656-670

الإثنوغرافيا الكولونياليّة و اختراق الفضاء القبلي للشّرق الجزائري من خلال أعمال بعض العسكريين الفرنسيين" شارل فيرو انموذجا"

الكاتب : فارس كعوان .

الملخص

ملخص بالعربية: أخذت الإدارة الكولونياليّة على كاهلها منذ انتصابها بالجزائر، النّظر في عدد من جوانب المجتمع الجزائري لسبر أغواره، وفهم خصوصياته الاجتماعيّة والثّقافيّة، بغية اختراقه، متّكئة على الدّراسات التي أنتجتها الأنثروبولوجيا العسكريّة التي قام بها عدد من الضبّاط، ضمن ما يُعرف بالأعمال الإثنوغرافيّة، هذه الأخيرة التي تجلّت في مشاريع الكشف العلمي للجزائر ومونوغرافيات مختلف الأقاليم، حيث تم التّركيز وفق هذا السّياق على التّركيبات القبليّة والموارد الاقتصاديّة، بهدف استثمارها في احتواء و تدجين المجتمع الجزائري وخدمة المشروع الكولونيالي، و تندرج أعمال الضابط شارل فيرو في هذا الإطار. ونحاول في هذا المقال رصد أعمال هذا الضابط- شارل فيرو- و تشريحها، من خلال التّركيز على إسهاماتها في اختراق الفضاء القبلي بالشّرق الجزائري، على اعتبار أنّ هذا الأخير قد قام بانجاز مجموعة من الدراسات الإثنوغرافيّة حول أقاليم الشّرق الجزائري، مستفيدا من درايته باللّهجات الجزائريّة و تفسّخ البنية القبلية خلال هذه المرحلة. ملخص بالانجليزية: Since its establishment in Algeria, the colonial administration has taken into consideration a number of aspects of Algerian society to explore its surroundings and understand its social and cultural specificities in order to penetrate it. It is based on the studies produced by the military anthropology of a number of officers, Which was manifested in the scientific exploration projects of Algeria and the monographs of the various regions. In this context, emphasis was placed on tribal structures and economic resources, with the aim of investing them in the containment and assimilation of Algerian society and the service of the colonial project. The officer Charles Feraud workers in this context. in this article we try to monitor the work of this officer - Charles Ferro - and dissection, by focusing on their contributions to penetrate the tribal space in the eastern Algerian, as the latter has completed a series of ethnographic studies on the eastern provinces of Algeria, taking advantage of his knowledge of the Algerian dialects and The tribal structure is disintegrating during this phase.

الكلمات المفتاحية

الإثنوغرافيا الكولونياليّة ; الفضاء القبلي ; الشرق الجزائري ; شارل فير