الريادة لاقتصاديات الأعمال
Volume 6, Numéro 4, Pages 315-332

العلاقة بين عجز الميزانية العامة وعجز الحساب الجاري في الجزائر: دراسة قياسية للفترة (1970-2017).

الكاتب : بورحلي خالد . بوروشة كريم . علاوي محمد لحسن .

الملخص

يعتبر التوازن الاقتصادي إحدى أهم المقومات الأساسية للتنمية الاقتصادية، نظرا لدوره الكبير في تحقيق الأهداف الاقتصادية والاجتماعية، وكذلك ضمان الاستقرار الاقتصادي والاجتماعي وحتى السياسي للبلد، ووفقا للنظرية الكنزية فإنه يوجد ارتباطا وثيقا بين التوازن الداخلي(الموازنة العامة) والتوازن الخارجي (الميزان التجاري)، بينما يرى أنصار المنهج الريكاردي أنه لا توجد أي علاقة بين العجزين، وضمن هذا الاطار جاءت هذه الدراسة لاستقصاء وجود ظاهرة العجز التوأم من عدمها في الجزائر خلال الفترة (1970-2017)، من خلال تحليل العلاقة بين عجز الميزانية العامة وعجز الحساب التجاري باستخدام سببية غرانجر. وقد توصلت الدراسة إلى وجود علاقة سببية بين عجز الميزانية العامة والعجز في الحساب التجاري، مما يثبت فرضية العجز التوأم في الاقتصاد الجزائري، وذلك راجع لعدة أسباب أهمها الخلل الهيكلي الذي يعرفه الاقتصاد الجزائري إضافة إلى ضعف الجهاز الإنتاجي الوطني وعدم مرونته، مما يتوجب على الحكومة الجزائرية مباشرة جملة من الإصلاحات الهيكلية لتعزيز الاقتصاد الوطني وتنويع مصادر الإيرادات العامة والصادرات خارج قطاع المحروقات. Abstract : The economic balance is considered one of the most essential ingredients for economic development, given its great role in achieving economic and social goals, as well as ensuring economic, social and even political stability for the country. According to the Keynesian theory, there is a close correlation between the internal balance (Government budget balance) and the external balance (The trade balance), while proponents of the Ricardian approach see that there is no relationship between the two deficits. Within this framework, this study came to investigate the existence or the absence of the phenomenon of twin deficit in Algeria during the period (1970-2017), by analyzing the relationship between the Government budget balance deficit and the current account balance deficit using the Granger causality. The study found that there is a causal relationship between government budget balance deficit and current account balance deficit, which confirms the hypothesis of the twin deficit in the Algerian economy. This is due to several reasons, the most important of which is the structural deficiency in the Algerian economy and the weakness of the national production system and its lack of flexibility, which the Algerian government must undertake a number of structural reforms to boost the national economy and diversify the its sources of public revenues and exports outside the hydrocarbons sector. Résumé : L'équilibre économique est considéré comme l'un des ingrédients les plus essentiels au développement économique, étant donné son grand rôle dans la réalisation des objectifs économiques et sociaux, ainsi que dans la garantie de la stabilité économique, sociale et même politique du pays. Selon la théorie keynésienne, il existe une corrélation forte entre la balance interne (le budget général de l’état) et la balance externe (la balance commerciale), tandis que les partisans de l'approche Ricardienne estiment qu'il n'y a pas de relation entre les deux déficits. Dans ce cadre, cette étude est venue d’investiguer sur l'existence ou l'absence du phénomène de déficits jumeaux en Algérie durant la période (1970-2017), en analysant la relation entre le déficit du budget général de l'état et le déficit du balance courante en utilisant la causalité de Granger. L'étude a révélé qu'il existe une relation de causalité entre le déficit du budget général de l'état et le déficit de la balance courante, ce qui confirme l'hypothèse du déficits jumeaux de l'économie algérienne, pour plusieurs raisons, dont la plus importante est le défaut structurel que l'économie algérienne connaît et la faiblesse du système de production national et de son inflexibilité. Ce qui impose au gouvernement algérien d'entreprendre un ensemble de réformes structurelles pour renforcer l'économie nationale et diversifier les sources de recettes publiques et d'exportations hors le secteur des hydrocarbures.

الكلمات المفتاحية

عجز توأم ؛ عجز ميزانية عامة ؛ عجز حساب تجاري ؛ سببية غرانجر ؛ ريع بترولي.