حوليات الآداب واللغات
Volume 8, Numéro 2, Pages 185-202
2020-06-18
الخطاب وآليات التواصل
الكاتب : جمعة صبيحة .
الملخص
التواصل ضرورة بين أفراد المجتمع إذ يحقّق علاقات تفاعليّة وجدانيّة نفسيّة واجتماعيّة عبر ما يحدث بينهم من أشكال التعامل الاجتماعيّ التي تعكس حركيّة الحياة وسيرورتها. ويتمّ التواصل عبر قنوات ووسائط مختلفة أهمّها اللغة لأنّ وظيفتَها الأساسيّة تحقيقُ ذلك التواصل. ويمثّل الخطاب باعتباره فعلا لسانيّا ومنتَجا لغويّا آليّة أساسيّة للتواصل. والخطاب رهين جملة من المعاني التي تتمحور حول موضوع مّا، وقد يكون هذا الموضوع علميّا أو اجتماعيّا أو جماليّا إبداعيّا أو غير ذلك. ويمرّ الخطاب عبر قناة من القنوات الممكنة التي تربط بين مرسل الخطاب ومتلقّيه كما بيّن ذلك العالم اللسانيّ جاكبسون في حديثه عن وظائف اللغة، لذا فطبيعة الموضوع والغاية منه يتحكّمان في اختيار الأساليب والآليّات المستعمَلة لتحقيق الخطاب بحكم كونه مادّة تواصليّة فعّالة تضمن سواء النفع أو الإمتاع أو النفع والإمتاع في آن. وتلك الآليّات تختلف وتتنوّع حسب طبيعة الرسالة التي يُراد تبليغها وحسب وضع باثّها ووضع متقبّلها، وهي آليّات قد تكون لفظيّة لغويّة أو غير لفظيّة. الكلمات المفاتيح: الخطاب – التواصل – الآليّات – الباثّ – المتلقّي. Abstract Communication is a necessity between the members of society, as it achieves interactive, emotional, psychological and social relationships through the forms that occur between them that reflect the dynamics of life and its process. Communication takes place through various channels, the most important of which is language, because its primary function is to achieve that communication. As a verbal linguistic product, the discourse is an essential mechanism for communication. And speech depends on a set of meanings that revolve around a topic, and this topic may be scientific, social, aesthetic, creative, or otherwise. The speech passes through a channel of possible channels that link the sender of the speech and its recipients as demonstrated by the linguist scientist Jacobson in his talk about the functions of language, so the nature of the subject and its purpose control the choice of methods and mechanisms used to achieve the speech by virtue of being an effective communication material that guarantees whether benefit, pleasure or benefit And enjoy at the same time. Key words: discourse, communication, mechanisms, transmitter, recipient.
الكلمات المفتاحية
الخطاب – التواصل – الآليّات – الباثّ – المتلقّي.
مقالات مماثلة
نايلي حسين
.
ص 228-244.
بن بخمة رمضان
.
ص 639-656.
علواش كهينة
.
ص 88-105.
