Revue Des Sciences Humaines
Volume 31, Numéro 1, Pages 335-351
2020-06-17

الحماية القانونية للبيئة البحرية من التلوث الناجم عن السفن خارج حدود الاختصاص الوطني للدولة

الكاتب : عميور حنان .

الملخص

من المؤكد أن ظواهر التلوث البحري والخصائص الطبيعية للبيئة البحرية تتجاهل الحدود المرسومة ،وهو ما يجعل المشاكل التي تطرأ داخل المياه الخاضعة لسيادة الدولة أو ما وراءها يتطلب حلولا موحدة؛عن طريق التداخل المتبادل بين القانون الدولي العام والقانون الخاص.وانطلاقا من ذلك فإن دراسة موضوع حماية البيئة البحرية من التلوث الصادر عن السفن،يقتضي الإحاطة بمختلف القواعد والآليات القانونية للتصدي لأخطار هذا النوع من التلوث؛لأن عبارة الحماية القانونية تحيل إلى فكرة الوسائل و الأهداف المتبعة،وبالتالي نكون أمان قاعدة جوهرية فحواها أن القانون الدولي ينصب على التلوث كظاهرة ،وليس على النطاق الجغرافي الذي يحدث فيه .الشيء الذي يفرض التزاما دوليا يشمل حماية البيئة البحرية للمناطق الغير خاضعة للاختصاص الوطني . : Abstract Certainly, the phenomena of marine pollution and the natural characteristics of the marine environment ignore the demarcated boundaries, which makes problems within the waters under the sovereignty of the State or beyond require uniform solutions; through mutual overlap between public international law and private law. The marine environment from pollution from ships requires taking note of the various rules and legal mechanisms to address the dangers of this type of pollution; Which imposes an international obligation, including the protection of the marine environment of areas not subject to national jurisdiction. : Résumé Certes, les phénomènes de pollution marine et les caractéristiques naturelles du milieu marin ne tiennent pas compte des frontières délimitées, de sorte que les problèmes rencontrés dans les eaux relevant de la juridiction des États ou au-delà exigent des solutions uniformes, grâce au chevauchement entre droit international public et droit privé. Par conséquent, l’étude de la protection du milieu marin contre la pollution par les navires nécessite de prendre connaissance des règles et mécanismes juridiques permettant de faire face aux dangers de ce type de pollution, car le terme "protection juridique" renvoie à l’idée des moyens et des objectifs suivis, et constitue donc une règle de sécurité. International se concentre sur la pollution en tant que phénomène et non sur l’échelle géographique dans laquelle elle impose une obligation internationale qui inclut la protection de l’environnement marin de zones non soumises à la juridiction nationale

الكلمات المفتاحية

بيئة بحرية ; حماية ; التلوث ; سفن ; أعالي البحار