الكَلِم
Volume 4, Numéro 3, Pages 207-226

السرد الروائي وثنائية التضاد في أدب الاغتيالات والسجون منظور جريماس

الكاتب : مبروك مراد .

الملخص

يعنى هذا البحث بالأدب الروائي الذي جسد صورالسجن والاغتيالات في الواقع المعيش سواء أودع صاحبه السجن أم لا . وهناك أعمال عالمية عديدة جسدت هذا النوع من الأدب لاسيما الأدب الروائي وإذا استثنينا أدب الرعب والروايات البوليسية ورواية المغامرات التي تقترن بالجوانب الميتافيزيقية أكثر من اقترانها بالواقع ، فربما تحتل الرواية العربية مكانة متقدمة في الروايات العالمية التي اقترنت صور الاغتيالات والسجون فيها بالواقع المعيش نذكر منها على سبيل التمثيل ؛ " على باب زويلة " لمحمد سعيد العريان و " اللص والكلاب " لنجيب محفوظ ، و " والشمندورة لمحمد خليل قاسم ، وشرق المتوسط " لعبد الرحمن منيف ، و" الغرف الأخرى " لجبرا إبراهيم جبرا ، و" صخب الهمس " لحسن البنداري ، وغيرها من الأعمال الروائية العربية . ولما كان أدب الاغتيالات والسجون في الرواية العربية يقترن بثنائية التضاد نتيجة التناقض بين ما هو كائن وما يجب أن يكون لذلك حاولنا تطبيق هذه الرؤية على الروائي حسن البنداري لاسيما روايته " صخب الهمس " 2009 م ، وهو يعد واحدا من الروائيين العرب الذين واكبوا حركة الإبداع الروائي العربي في العقود الأخيرة . وقمنا بالتطبيق على هذه الرواية – على سبيل التمثيل وليس الحصر - لكونها واحدة من الروايات التي عبرت عن أدب الاغتيالات ، وجسدت المتغيرات الحياتية التي مر بها المجتمع العربي ، فضلا عن أن الروايات العربية الأخرى تناولتها دراسات عديدة ، وتم معالجة هذه الروئية من خلال ثلاثة محاور هي : 1 - الدور الوظيفي للشخصية. 2 - طبيعة السرد وعلاقته بالشخصية. 3 - الرؤية السردية للشخصية. وقد تم معالجة هذه المحاور من منظور نظرية جريماس ربما لكونها واحدة من أهم النظريات السردية المعاصرة التي تتوافق والتطبيق على التناقض الكائن بين ما هو كائن وما يجب أن يكون . Abstract Narrative Novelist and Bi-antithesis in the Literature of Assassinations and Prisons From the Perspective of Grimas Prof. Dr. Mourad Abdel Rahman Mabrouk Professor of literary criticism and theory This research is concerned with the novelist literature, which embodied the images of imprisonment and assassinations, in the real life whether the author entered the prison or not. There are many international works that embody this type of literature, especially fiction literature Apart from the narratives of horror, thriller fictions, and adventures that are associated with the metaphysical aspects rather than the reality, the Arab novel may take an advanced place in the international narratives that were accompanied by images of assassinations and prisons. For example The Thief and the Dogs "by Naguib Mahfouz," Al Shamandoura by Mohammed Khalil Qasim, Eastern Mediterranean "by Abdel Rahman Manif," Other Rooms "by Jabbra Ibrahim Jabra, and" Hustle of Whisper "by Hassan Al-Bandari. And other works of Arabic fiction Since the literature of assassinations and prisons in the Arab novel is coupled with the dual antagonism as a result of the contradiction between what is existing and what should be so we tried to apply this vision to novelist Hassan al-Bendari especially his novel "Hustle of whisper" in 2009, and he is one of the Arab novelists who accompanied the Arab novelist creativity Arab conflict in recent decades. We have applied upon this novel - For example, but not limited- because it is one of the novels that expressed the literature of assassinations, and embodied the life variables experienced by the Arab society, as well as that the other Arab novels dealt with many studies, and was addressed this novel through three axes are : 1-The functional role of personality. 2- Nature of the narrative and its relationship to personality. 3-The narrative vision of the personality. These axes have been addressed from the perspective of Grimas theory perhaps because it is one of the most important contemporary narrative theories that correspond to and apply to the contradiction between what is being and what should be.

الكلمات المفتاحية

السرد الروائي - ثنائية التضاد - أدب الاغتيالات – الرؤية السردية – الدور الوظيفي ; Narrative Novelist - ; Literature of Assassinations ; The functional role of personality ; The narrative vision of the personality