AL-MUTARĞIM المترجم
Volume 14, Numéro 1, Pages 61-74
2014-06-30
مهنة الترجمة مهنة أم مهن؟
الكاتب : عبد الواحد شريفي .
الملخص
المترجم الذي نعنيه، هو شخص درس الترجمة في مؤسسة أكاديمية معترف بها محليا ودوليا، لمدة تتراوح ما بين ثلاث سنوات وخمس سنوات، بعد حصوله على شهادة البكالوريا وتأهل تأهيلا لغويا وترجميا متميزا يمكّنه من العمل في مؤسسة من المؤسسات، أي أنه تدرب - طوال فترة دراسته - تدريبا عمليا وتقنيا وطور ملكاته اللغوية والترجمية بالمراس والفضول العلمي والتمكن من اللغات التي يتعامل بها على ترجمة أي نوع من أنواع الوثائق والنصوص مثل مقالات الصحف وأدلة الاستعمال والأحكام القضائية والمحاضر الإدارية والتقارير الطبية وكتب الملتقيات والأفلام وغيرها.
الكلمات المفتاحية
مهن؛ ترجمة؛ سوق؛ لغة
مقالات مماثلة
شفيقة مهري
.
أمال مهري
.
ص 67-83.
غمشي بن عمر
.
ص 288-332.
كيحلي عائشة سلمة
.
قمو آسية
.
زرقون عمر الفاروق
.
ص 209-228.
