دراسات معاصرة
Volume 4, Numéro 2, Pages 92-107
2020-06-02
"جمالية البناء السردي في رواية "الخابية" لجميلة طلباوي" The Aesthetic Of Narrative Construction In The Novel “al Khabia” By Jamila Talabawi
الكاتب : بهيليل فضيلة .
الملخص
من الروايات التي تشتغل على المكان كتبت لنا الروائية جميلة طلباوي " الخابية"، وهي رواية تتخذ من البناء المعماري الصحراوي موضوعا رئيسيا له، تجوب بنا أزقة القصر وبنايات الطوب التي طبعت الصحراء، في محاولة منها إعادة تلك التصاميم القديمة، بناء معماري يناسب رجل الصحراء بعد أن خنقته المدن والعمارات التي لا تناسب تفكيره ونمط عيشه. يتبنى المهندس فاتح مشروع بناء القصور ليعيده من جديد، وتشاركه فيه زوجته سارة، غير أنهما يصطدمان بالحقيقة، حقيقة أن لا أحد صار يرغب في العودة إلى القصور وإلى نمط العيش فيها. هي معاناة نقلتها لنا الروائية جميلة طلباوي بأسلوب سردي شيق عكس الصراعات النفسية الداخلية والصراعات الخارجية المحيطة بالشخصيات، مؤثثة روايتها بالكثير من مظاهر البيئة الصحراوية بما في ذلك العادات والتقاليد وبكل ما له صلة بالتراث الصحراوي. From the novels that work on the place, the novelist Jamila Talbawi wrote to us "Al Khabiya", which is a novel that takes from the desert architectural building a major topic for him, roaming the alleys of the palace and the brick buildings that printed the desert, in an attempt to restore those ancient designs, building an architectural fitting the desert man after He suffocated cities and buildings that do not fit his thinking and lifestyle. The engineer, Fatih, is adopting the project of building palaces to bring him back, and his wife Sarah shares it, but they collide with the truth, the fact that no one wants to return to the palaces and the way of living in them. It is a suffering conveyed to us by the beautiful novelist Jamila Talabawi in an interesting narrative style that reflects the internal psychological conflicts and the external conflicts surrounding the characters. Her story is furnished with many aspects of the desert environment, including customs and traditions and everything related to the desert heritage.
الكلمات المفتاحية
الخابية ; التراث ; التقاليد ; دلالة المكان ; صراع الشخصيات ; العامية ; الصحراء ; khabiya ; heritage ; traditions ; significance of the place ; the struggle of personalities ; the slang ; the desert
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
