دراسات لسانية
Volume 4, Numéro 1, Pages 5-6

نظريات الترجمة وترجمة القرآن الكريم: مقترحات أوجين نيدا نموذجا

الكاتب : Moussaoui Hadj .

الملخص

ملخص: يتناول هذا المقال بالمناقشة واحدة من نظريات الترجمة التي نشأت عن ترجمة النصوص الدينية، وهي نظرية المترجم الأمريكي أوجين نيدا، بعرض لأهم مقولاته النظرية، ومحاولة تبيُّن خلفيتها، ومدى مناسبتها لترجمة القرآن الكريم.

الكلمات المفتاحية

كلمات مفتاحية: ترجمة القرآن الكريم، نظرية الترجمة، ، مقترحات نيدا.