آفاق سينمائية
Volume 7, Numéro 1, Pages 98-113

الرواية السينمائية في الجزائر ؛ الراهن والآفاق المستقبلية The Cinematic Novel In Algeria: Current And Future Prospects

الكاتب : أوغرب عبد الله .

الملخص

ملخص: تحاول الدراسة البحثية المعنونة : " الرواية السينمائية في الجزائر ؛ الراهن والآفاق المستقبلية " تحديد واقع العلاقة التلاقحية بين الفن الروائي والسينما من خلال استقراء المدونة الفنية الجزائرية ، ولغرض تقديم تحديد كرونولوجي يختص بجميع الأعمال الأدبية/الروائية منها على وجه التخصيص والتي تمّ تحويلها دراميا إلى أفلام سينمائية . تقدم الورقة البحثية منتجات التجارب الدرامية الجزائرية (رواية – سينما) من الناحيتين: الشكلية والمضامينية ، مع تقديم أهم الأسباب التي شكلت وتبقى عوائق أمام تطوير التعاون الفني بين الآداب السردية والفنون المشهدية ؛ والتماس مجموعة من النقاط كحلول يراها الباحث ضرورية للنهوض بعجلات الوعي الفردي والمجتمعي ، وتحقيق غايات الفن المنشودة . كلمات مفتاحية : الرواية ، السينما ، الجزائر ، الوعي، الراهن ، المستقبل Abstract: The research study entitled : "The Cinematic novel in Algeria, the current and the future prospects " traces the path of the Algerian novel’s deal with cinema, by reference to all the novels turned into a film .This research targets on observing the form and content of the Algerian dramatic experiences . The research study concluded a number of points that should be mentioned, such as : - The availability of the Algerian novel quantitatively and qualitatively, which is considered as an explicit invitation to stir up the critical questions and renew them. - The vitality of the novel and the stimulant dramatic events make for it the capability of the seen dramatic experience. - Absence of cultural measures which are conscious of the role of art and literature in the thought industry and a new generation - The need to create the scriptwriting specialty as one of the workshops promising to establish and enhance the use of the novel. - Actualize and stimulate the culture of reading in order to promote the community Self-Culture. - Prompting the capacity of the novel and the dramatic industry to revive and develop the economic act, which opens the doors to the worlds of artistic contracting . Keywords: Novel ; Cinéma ;Algeria ; Awareness ; The current ;The Future

الكلمات المفتاحية

الرواية ، السينما ، الجزائر ، الوعي، الراهن ، المستقبل