القانون
Volume 9, Numéro 1, Pages 206-225

L’indemnisation Systématique Des Dommages

Auteurs : Ouguenoune Boussad .

Résumé

L’indemnisation systématique des dommages, sujet de cette étude, offre à la victime plus de garantie quant à l’indemnisation des différents préjudices qu’elle peut subir. Un droit qui se veut original et en rupture avec celui de la responsabilité civile dont il écarte les principes et les conditions. Dans cette étude, on a essayé d’aborder les différentes notions de droit de l’indemnisation systématique dans un premier lieu, puis les modalités d’indemnisations qui se font par voie administrative contrairement au droit de la responsabilité civile. يهدف نظام التعويض التلقائي – موضوع هذه الدراسة – إلى تفادي ثغرات التعويض التي تعيق حصول الضحية على حقها في التعويض عن مختلف الأضرار التي قد تتعرض إليها في حال لجوئها إلى رفع دعوى المسؤولية المدنية، وتوفير أكثر ضمان لهذا الحق. ويشكل هذا النظام القطيعة مع نظام المسؤولية المدنية إذ يستبعد مبادئها وشروطها وإجراءاتها القضائية المعقدة. من خلال هذه الدراسة نحاول التطرق إلى مختلف المفاهيم المرتبطة بنظام التعويض التلقائي عن الأضرار، ومختلف الاجراءات الواجب اتباعها للحصول على التعويض والتي عادة ما تكون إدارية وبسيطة على خلاف نظام المسؤولية المدنية.

Mots clés

indemnisation,indemnisation systématique, responsabilité civile, dommage, dommage corporel. التعويض، التعويض التلقائي، المسؤولية المدنية، الضرر، الضرر الجسدي.