مجلة الدراسات الإفريقية
Volume 3, Numéro 8, Pages 325-340
2020-05-30
أثر اللغة العربية على اللغات الأفريقية الفلانية في النيجر أنموذجاً
الكاتب : نصر الدين العربي .
الملخص
اذا كانت اللغة هي إحدى مكونات الثقافة المعبرة عن هوية الشعوب، فهي أيضا حامل وناقل لها، وفي أفريقيا أثرت اللغة العربية بشكل كبير وتأثرت بلغات شعوب القارة الإفريقية، ولا أدل على ذلك من فصاحة الأفارقة المستعربين، وهو واقع له تاريخ من التأثير والتأثر بين المكونين العربي والإفريقي . تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على أثر اللغة العربية على اللغات الإفريقية الفلانية في النيجر أنموذجاً، وبالتالي فإن هذه المداخلة ستسعى للإجابة عن الأسئلة الآتية : من هم الفلان وأصولهم وأماكن تواجدهم ؟ متى وصلت اللغة العربية إلى النيجر ؟ وكيف كان تأثيرها على اللغة الفلانية بالنيجر؟ . ... الخ من الأسئلة التي قد نصل إلى جزء من الإجابة عنها في هذه الورقة . Since language is one of the components of culture that expresses the identity of peoples, then it is also a carrier and transporter of it.In Africa, the Arabic language has greatly affected people and languages of the African continent, and this is evidenced by the eloquence of the Arabized Africans, a reality that has a history of influence and influence between the Arab and African components. My intervention highlights the impact of the Arabic language on the Fullani-African languages in Niger as a model. Therefore, this intervention will seek to answer the following questions: Who are the Fullani, their origins, and whereabouts? When did the Arabic language arrive in Niger? And how was its effect on the Fullani language?... etc of the questions that we may get to a part of the answers to them in this paper.
الكلمات المفتاحية
اللغة العربية ; اللغات الإفريقية ; الفلانية ; النيجر
مقالات مماثلة
علي جاسم جاسم
.
ص 471-497.
عوض هُديل طه حسين
.
ص 49-70.
طهراوي عبد العزيز
.
حموم فريدة
.
ص 254-267.
