مجلة البشائر الاقتصادية
Volume 6, Numéro 1, Pages 182-196

مدى توافق نماذج تقييم الأداء المالي للبنوك مع البنوك الاسلامية *قراءة في نموذج Camels*

الكاتب : شناتي سامي . اورزيق الياس .

الملخص

الملخص: هدفت الدراسة إلى التعرف على النماذج التقليدية المستخدمة في تقييم الاداء المالي للبنوك ومدى قدرتها على تقييم الاداء المالي للبنوك الإسلامية، وذلك نظرا لما تتسم به الأخيرة من خصوصية في طبيعة عملها المصرفي واختلافها الجوهري عن نظيرتها التقليدية في مصادر الأموال واستخداماتها، نتيجة لذلك تم التطرق لمعيار CAMELS كونه أحد أشهر نماذج تقييم الأداء المالي للبنوك، وتم مناقشة مختلف المؤشرات المشكلة له عند تطبيقه على بنك اسلامي. توصلت نتائج الدراسة إلى حقيقة مفادها أن هذه النماذج قاصرة عن تقييم الاداء المالي للبنوك الاسلامية، وأن تطبيقها عليها لا يترجم الأداء المالي الحقيقي لهذا النوع من البنوك، لذا توجب البحث عن تطوير نموذج جديد لتقييم الاداء المالي للبنوك الاسلامية يراعى فيه خصوصيتها ونوعية مصادر أموالها واستخداماتها. الملخص: هدفت الدراسة إلى التعرف على النماذج التقليدية المستخدمة في تقييم الاداء المالي للبنوك ومدى قدرتها على تقييم الاداء المالي للبنوك الإسلامية، وذلك نظرا لما تتسم به الأخيرة من خصوصية في طبيعة عملها المصرفي واختلافها الجوهري عن نظيرتها التقليدية في مصادر الأموال واستخداماتها، نتيجة لذلك تم التطرق لمعيار CAMELS كونه أحد أشهر نماذج تقييم الأداء المالي للبنوك، وتم مناقشة مختلف المؤشرات المشكلة له عند تطبيقه على بنك اسلامي. توصلت نتائج الدراسة إلى حقيقة مفادها أن هذه النماذج قاصرة عن تقييم الاداء المالي للبنوك الاسلامية، وأن تطبيقها عليها لا يترجم الأداء المالي الحقيقي لهذا النوع من البنوك، لذا توجب البحث عن تطوير نموذج جديد لتقييم الاداء المالي للبنوك الاسلامية يراعى فيه خصوصيتها ونوعية مصادر أموالها واستخداماتها. الملخص: هدفت الدراسة إلى التعرف على النماذج التقليدية المستخدمة في تقييم الاداء المالي للبنوك ومدى قدرتها على تقييم الاداء المالي للبنوك الإسلامية، وذلك نظرا لما تتسم به الأخيرة من خصوصية في طبيعة عملها المصرفي واختلافها الجوهري عن نظيرتها التقليدية في مصادر الأموال واستخداماتها، نتيجة لذلك تم التطرق لمعيار CAMELS كونه أحد أشهر نماذج تقييم الأداء المالي للبنوك، وتم مناقشة مختلف المؤشرات المشكلة له عند تطبيقه على بنك اسلامي. توصلت نتائج الدراسة إلى حقيقة مفادها أن هذه النماذج قاصرة عن تقييم الاداء المالي للبنوك الاسلامية، وأن تطبيقها عليها لا يترجم الأداء المالي الحقيقي لهذا النوع من البنوك، لذا توجب البحث عن تطوير نموذج جديد لتقييم الاداء المالي للبنوك الاسلامية يراعى فيه خصوصيتها ونوعية مصادر أموالها واستخداماتها. Abstract : The study aimed to identify the traditional models used in assessing the financial performance of banks and their ability to evaluate the financial performance of Islamic banks, given the specificity of the latter in the nature of banking and its fundamental difference from its traditional counterpart in the sources of funds and uses, as a result was addressed the model of CAMELS Being one of the most popular models for evaluating the financial performance of banks, the various indicators of its problems were discussed when applied to an Islamic bank The results of the study reached the fact that these models fall short of assessing the financial performance of Islamic banks, and that their application to them does not translate the real financial performance of this type of banks, so it was necessary to search for the development of a new model for assessing the financial performance of Islamic banks taking into account the specificity and quality of their sources of funds and uses.

الكلمات المفتاحية

نماذج ; الأداء المالي ; البنوك ; البنوك الاسلامية ; نموذج CAMELS