AL-MUTARĞIM المترجم
Volume 19, Numéro 2, Pages 7-30
2019-12-31
راهنية البحث الترجمي بالعالم العربي
الكاتب : استيتو عبدالجبار .
الملخص
هذا العمل يقدم نتائج دراسة ببليومترية للإنتاج العلمي لدراسات الترجمة بالعالم العربي المنشور خلال الفترة الممتدة من سنة 1960 حتى سنة 2014، تتأسس هذه الدراسة على هدفين مركزين، يهم أولهما الحصر الببليوغرافي لهذا الانتاج وذلك من خلال إنشاء قاعدة معطيات ببليوغرافية لهذا الغرض. ويقوم الثاني على مقاربة متغيرات الإنتاج ذاته وتحولات بنيات منتجيه ونشره وامتدادات هوامش تداوله من خلال دراسة ببليومتريية، ارتكزت على البحث في تحولات الإنتاج من حيث المواضيع المكونة له، وكذا اللغات الصادرة به و لحظات إنتاجه بالإضافة لأشكال إصداراته.
الكلمات المفتاحية
الدراسات الببليومترية ; دراسات الترجمة ; العالم العربي
مقالات مماثلة
بناني حورية
.
بن بوزيان محمد
.
ص 360-379.
بن عزوزي عبد الله
.
ص 130-150.
