مجلة علوم اللسان
Volume 5, Numéro 2, Pages 135-142

Waciny Laaredj Y Cervantes: Las Lecciones De La Cautividad De Cervantes En Argel, Vistas Por Un Escritor Argelino De Expresión árabe

Auteurs : Teissier Henri .

Résumé

La obra histórica de Ramón Lourido, a lo largo de los años, ha planteado elementos de reflexión sobre la relación entre el Magreb y España. En este marco ha sido cuando he tenido la primera ocasión de colaborar con él, con motivo de la traducción al español, ampliada notablemente en su parte concerniente a Marruecos, en la obra que me había encargado de dirigir sobre “L'histoire des chrétiens d'Afrique du nord” (Desclée de Brouwer, 1991). Así pues me propongo adherirme al homenaje que se está celebrando en honor de Ramón Lourido con la presentación de un estudio a cerca de un escritor argelino contemporáneo, muy significativo a mi parecer, sobre el tema de la relación entre Oriente y Occidente.

Mots clés

escrito argelino de expresion arabe; Waciny Laaredj; Cervantes