مجلة علوم اللسان
Volume 5, Numéro 1, Pages 49-70
2016-03-01
أطباء أدباء ودورهم في سينما الشرق
الكاتب : موسی فردوس موسی .
الملخص
I summarized what I submitted in the research which is a study about Yusef Idris from Egypt and Gholamhussien Saedi from Iran who are both doctors and authors and the contribution the offered to the Eastern cinema as follows: -You can never express thoughts and point of views in movies evidently as the written word and you can never say everything in movies the way you can through a story or a novel. -The way a movie is filmed changed completely -specifically in Egypt when the directors relied on the original text. This development pace and success in cinema did not only depend on screening but also on the strong wording that has a certain connotation which evokes the audiences' feelings and influences them. -The relationship between the literal language and elements of the language of the screenplay is a strong relationship. -Literature in general – stories and novels in particular- are the reference for any scenes in movies especially those movies who are based on a work of literature. -There is a difference between the connotation behind the original text than that the screen presents based on the way it's made and done as it does not influence the audience as much as the original text does. Both of them were Socialists but Marxists in their writings who care mostly about the lower poor classes in the society. This had a great influence on depicting the problems of the Eastern society through the cinema.
الكلمات المفتاحية
أطباء أدباء؛ السينما العربية؛ يوسف إدريس؛ غلام حسين صعيدي
مقالات مماثلة
محياوي يحي
.
ص 38-58.
فنير صبرين
.
بوعمامة فاطمة
.
ص 946-963.
