الصوتيات
Volume 16, Numéro 1, Pages 95-118
2020-05-01

نحو توحيد المصطلحات البنكية:مقترح مسرد عربي-فرنسي

الكاتب : تعشاشات وهيبة . بوحساين نصرالدين .

الملخص

تهدف هذه الدّراسة إلى معرفة طبيعة المصطلحات الاقتصادية الأكثر تداولا في قطاع البنوك، وذلك من خلال معالجتها شكلا ومضمونا ،والتدقيق في المصطلح البنكي من النّاحية اللغوية ،واعتمدنا على المنهج الوصفي باعتباره الأنسب لطبيعة هذا البحث ،ومن بين نتائجه أنّ :معظم المصطلحات البنكية مشتقة ،وتتداول بثلاث مستويات لغوية :المشتقة ،المعرّبة ، والمنحوتة ،مع اقتراح مسرد المصطلحات البنكية ثنائي اللغة :عربي فرنسي ، غرضه توحيد المصطلح البنكي .

الكلمات المفتاحية

المعجم المختص ; المصطلح البنكي ; the specielized ; bank term