مجلة الاداب واللغات
Volume 8, Numéro 1, Pages 17-44
2020-02-29

لغة الاختصاص ودور علم المصطلح في مقاربتها

الكاتب : أحمد بناني .

الملخص

ملخص: يحاول الباحث في هذا المقال سبر دور علم المصطلح في تحليل لغة الاختصاص لأن المصطلح من أهم مداخل تناول لغة الاختصاص؛ بل إن لغة الاختصاص هي اجتماع متخصصين على جملة من المفردات فكان لعلم المصطلح أهمية كبرى في الوقوف على معالم لغة الاختصاص ومقاربتها مقاربة تصفها لتحدد تميزها عن سائر اللغات من خلال خصوصية نظامها من جهة وشبكة العلاقات التي تربط مفاهيمها، كما أن المصطلح يمتلك خصوصية علمية مشتركة بين سائر الباحثين بينما تضيق هذه الخصوصية كلما تم حصر الدراسة في لغة من اللغات، فعلم المصطلح يسهم إسهاما كبيرا في بلورة خصوصية لغة الاختصاص من خلال البحث في البعد الفلسفي العام لمصطلحات علم من العلوم ثم وضع تلك المصطلحات في سياق نصي يحدد بعدها الوظيفي لتنتقل المصطلحات إلى المجالات المعرفية المختلفة والعمل على تقريبها إلى المجال المستعملة فيه وتبسيطها لتسهم في إرساء تواصل فعال بين المتخصصين في مجال معين هذه جوانب وأخرى يقف عليها هذا المقال الموسوم بـ:" لغة الاختصاص ودور علم المصطلح في مقاربتها " الكلمات المفتاحية: لغة الاختصاص، علم المصطلح، المقاربة، المصطلح Researcher in this article attempts to explore the role of terminology in the analysis of language competence for the term of the main entrances to address jurisdictional language; language competence is a specialized meeting on the set of vocabulary, terminology was of great importance in identifying parameters of language competence and its approach tagged approach to distinguish them from o Other languages through the specificity of its hand and network of relationships that connect concepts, as the term has joint other scientific researchers ' privacy while narrowing this privacy policy whenever you limit study in language, terminology contributes significantly to develop privacy language competence through a The philosophical dimension of General Science terms and then put those terms in the context of the script determines the functional dimension to move to different areas of knowledge and work round to the domain and simplify used therein to contribute to establishing effective communication between certain professionals these aspects and other stands This article subject: " The language of specialization and the role of the science of terminology in its approach "

الكلمات المفتاحية

لغة الاختصاص، علم المصطلح، المقاربة، المصطلح