مجلة العلوم القانونية و السياسية
Volume 11, Numéro 1, Pages 366-381

حماية القضاء الاستعجالي ما قبل التعاقدي لعملية إبرام الصفقات العمومية The Protection Of The Pre-contractual Administrative Emergency Before The Conclusion Process Public Transactions

الكاتب : بن دعاس سهام .

الملخص

يعد تكريس القضاء الاستعجالي ما قبل التعاقدي أحد المقومات الفعالة للتصدي للتجاوزات الحاصلة في مجال إبرام الصفقات العمومية، فهو ضمان قضائي هام للمتعهدين بعروضهم للمشاركة في إبرام الصفقة لأنه يهدف إلى التصدي لانتهاكات المصلحة المتعاقدة بخرقها التزامات و قواعد الإشهار و المنافسة، و البحث عن إمكانية إصلاحها باعتبارها أساس إبرام صفقة قانونية. وهذا رغبة من المشرع في حماية عملية الإبرام . و عليه منح القاضي الإداري الاستعجالي ما قبل التعاقدي سلطات واسعة غير مألوفة ، كسلطة الأمر و فرض الغرامة التهديدية و كذا تأجيل إمضاء العقد ، و هذا من أجل حماية عملية الإبرام بإسناد الصفقة قانونا للمرشح الكفء . The establishment of pre-contractual summary proceedings is considered as one of the effective components for addressing abuses that occur when awarding public contracts. It is an important judicial guarantee for tenderers in their participation to conclude the transaction, since it aims to address violations of the contracting service by breaching the obligations and rules of public announcement and competition, and to find the way to reform it as it is the basis for concluding legal transaction, following the wish of the legislator to protect the concluding process. Thus, the pre-contractual administrative judge in chambers has been given full powers like the authority to order, imposing a penalty payment and delaying the signature of the contract in order to protect the concluding process by legally awarding the contract to the qualified candidate

الكلمات المفتاحية

صفقة عم ; مية ; استعجال ; مبدأ المنافسة ; مبدأ الشفافية ; سلطات القاضي ; Public transaction ; Summary proceedings ; Principle of competition ; Principle of transparency ; Powers of judge