آفاق علمية
Volume 12, Numéro 2, Pages 276-296

الفيلم الروائي في السينما الجزائرية الثورية –الأفيون والعصا- لـ(أحمد راشدي) أنموذجا

الكاتب : بوغواص زبيدة .

الملخص

شكلت الرواية الجزائرية كغيرها من الروايات العالمية مصدرا لكتابة جديدة، من حيث إعادة إعدادها واقتباسها للسينما، خاصة تلك التي تحمل المرجعية الثورية، لتركز هذه الورقة البحثية على نموذج للدراسة، وهي رواية "الأفيون والعصا" لمولود معمري، والتي أخرجها للسينما أحمد راشدي، للبحث عن مختلف الصيغ الفنية السينمائية التي اعتمدها هذا التحويل، وعن مدى التوافق بين الكتابة الروائية والكتابة المشهدية السينمائية. The Algerian novel, like all the other international novels, has been a source of new writing, in terms of the preparation and adaptation of the cinema, in particular of revolutionary reference, This research paper is based on a model of study, the novel "Opium and the stick" of Mouloud Maamari, directed by Ahmed Rachdi, ,and Search the different cinematographic artistic formulas adopted by this transformation, and the compatibility between fiction and scenic writing.

الكلمات المفتاحية

الفيلم الروائي، الرواية، السينما الجزائرية، الثورة، السرد. ; feature film, novel, Algerian cinema, revolution, narrative.